Por muito tempo considerado um dialeto, o Talian é hoje reconhecido como uma língua própria, com características estáveis, incorporando elementos dos dialetos originais e até do português. É falado principalmente em zonas rurais e cidades da região de colonização italiana no Rio Grande do Sul, com presença também em Santa Catarina e Paraná. Neste episódio do Aconteceu no RS, a professora e pesquisadora Giselle Mantovani Dal Corno conta a história da "língua do afeto".