O, kurwa! Nowy Absynt!
W dzisiejszym odcinku rozmawiamy o brzydkich słowach. Co to w ogóle znaczy „brzydkie słowo”? Czy Polacy są mniej wulgarni niż Amerykanie i czy polskie wulgaryzmy są najlepsze? Co determinuje wulgarność, czy należy przeklinać, kiedy uderzymy się w palec, i dlaczego „alfons” nie jest przekleństwem, a „kurwa” owszem? Jak zwulgaryzował się kutas, czy Polacy się pierdolą i czy można o tym pisać w literaturze? Joanna wspomina stare, dobre czasy, kiedy tłumaczyła literaturę wagonową, a Marta opowiada, o tym, jak na wulgarność jej wypowiedzi wpłynęło robienie doktoratu z językoznawstwa.
Inspiracją do odcinka jest moja ulubiona lektura tego roku, czyli Angielsko-polski słownik seksualizmów Jacka Lewinsona:
https://krainaksiazek.pl/Angielsko-polski-slownik-seksualizmow,9788366505667.html
Wspominamy w nim też wspaniałą dr Annę Jelec z kanału językoznawstwo (https://www.instagram.com/jezykoznawstwo/ ) oraz Kamila Exnera (https://kamilexner.com/)
Śledź nas w mediach społecznościowych!
https://www.facebook.com/polskaakademiapisania/
https://www.facebook.com/marta.marecka.pisze/
https://www.facebook.com/profile.php?id=100063902234549
https://www.instagram.com/marta.marecka.pisze/
https://www.instagram.com/joanna_nalecz/
Muzyka:
Echoes from Afar autorstwa Sayok