Neste episódio, a tripulação da caravela em que Hans Staden viajava, está em Santa Catarina, aguardando o restante da frota. Lá conhecem o carijós e buscam meios para seguir viagem, pois o objetivo era o Rio da Prata, mas a má sorte os acompanhava.
Ilustração: Naufrágio próximo a Itanhaém