Um podcast para falar sobre comunicação, marketing, comportamento e tecnologia pelo viés do áudio. Aqui também queremos dar visibilidade aos diversos profissionais que fazem parte da indústria do áudio e quem sabe te ajudar a entender melhor as carreiras dentro desse mercado. Apresentado por Ananda Garcia
All content for A Era do Áudio is the property of Ananda Garcia and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
Um podcast para falar sobre comunicação, marketing, comportamento e tecnologia pelo viés do áudio. Aqui também queremos dar visibilidade aos diversos profissionais que fazem parte da indústria do áudio e quem sabe te ajudar a entender melhor as carreiras dentro desse mercado. Apresentado por Ananda Garcia
#26 Adaptando podcasts para outras línguas, com Giovana Romano Sanchez (Adonde Media)
A Era do Áudio
1 hour 42 seconds
3 years ago
#26 Adaptando podcasts para outras línguas, com Giovana Romano Sanchez (Adonde Media)
Neste episódio, Ananda Garcia recebe a jornalista e produtora de áudio Giovana Romano Sanchez. Giovana vive nos Estados Unidos e liderou a adaptação do podcast Retrato Narrado para inglês e espanhol (além de outros podcasts, que foram adaptados para o português), na Adonde Media. A entrevista traz muitas informações sobre adaptações de podcasts, o famoso workshop de produção de áudio da Transom e a carreira da Giovana como jornalista e produtora de áudio nos Estados Unidos.
Encontre a Giovana: https://twitter.com/jovanaaa
----- Os links úteis com referências trazidas pela convidada estão disponíveis na área de membros do Apoia.se (na modalidade de apoio mensal)
https://apoia.se/aeradoaudio - a partir de R$5 por mês https://apoia.se/ajudeaeradoaudio - apoio avulso (sem assinatura mensal) a partir de R$3. https://www.patreon.com/aeradoaudio - apoio a partir de 3€, para quem mora fora. Pix A Era do Áudio: aeraoaudio@gmail.com (doação única de qualquer valor)
---
Links afiliados (se você aderir a esses serviços utilizando o meu link, eu ganho uma pequena comissão)
- Riverside (plataforma para gravação remota): https://riverside.fm/home?utm_campaign=campaign_2&utm_medium=affiliate&utm_source=rewardful&via=ananda
- Spreaker: Grave, hospede e monetize o seu podcast: https://spreaker.pxf.io/anandagarcia
---
Ficha técnica:
Produção, roteiro e apresentação: Ananda Garcia Edição de áudio e design gráfico: https://www.instagram.com/jenni_edita/ Mais em: http://aeradoaudio.anandagarcia.com/
A Era do Áudio
Um podcast para falar sobre comunicação, marketing, comportamento e tecnologia pelo viés do áudio. Aqui também queremos dar visibilidade aos diversos profissionais que fazem parte da indústria do áudio e quem sabe te ajudar a entender melhor as carreiras dentro desse mercado. Apresentado por Ananda Garcia
