Home
Categories
EXPLORE
True Crime
Comedy
Society & Culture
Business
Sports
History
Fiction
About Us
Contact Us
Copyright
© 2024 PodJoint
00:00 / 00:00
Sign in

or

Don't have an account?
Sign up
Forgot password
https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Podcasts114/v4/42/0f/f7/420ff708-f8e0-92ec-38a6-4922f013ed9b/mza_5263870590363107559.jpg/600x600bb.jpg
A breath with Rumi
Rann
2 episodes
2 days ago
A breath with Rumi-نفسی با مولانا پادکستی برای خواندن آهنگین و دکلمه وار شعری کوتاه از مولانا به فارسی و انگلیسی Reading a poem of Rumi in Iranian traditional way of singing and also in Englihs
Show more...
Arts
RSS
All content for A breath with Rumi is the property of Rann and is served directly from their servers with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
A breath with Rumi-نفسی با مولانا پادکستی برای خواندن آهنگین و دکلمه وار شعری کوتاه از مولانا به فارسی و انگلیسی Reading a poem of Rumi in Iranian traditional way of singing and also in Englihs
Show more...
Arts
https://d3t3ozftmdmh3i.cloudfront.net/production/podcast_uploaded_nologo/8507249/8507249-1598480212789-156fce33a58c.jpg
2-آن یکی آمد- The friend who said I
A breath with Rumi
5 minutes 27 seconds
5 years ago
2-آن یکی آمد- The friend who said I

دفتر اول- مثنور معنوی
خواننده: Rann-رن
آن یکی آمد در یاری بزد

گفت یارش کیستی ای معتمد

گفت من گفتش برو هنگام نیست

بر چنین خوانی مقام خام نیست

خام را جز آتش هجر و فراق

که پزد که وا رهاند از نفاق

چون تویی تو هنوز از تو نرفت

سوختن باید تو را در نار تفت


رفت آن مسکین و سالی در سفر

در فراق دوست سوزید از شرر

پخته گشت آن سوخته پس باز گشت

باز گرد خانهٔ همباز گشت

حلقه زد بر در بصد ترس و ادب

تا بنجهد بی‌ادب لفظی ز لب

بانگ زد یارش که بر در کیست آن

گفت بر در هم توی ای دلستان

گفت اکنون چون منی ای من در آ

نیست گنجایی دو من دریک سرا
چون یکی باشد همه نبود دویی
هم منی برخیزد آنجا هم تویی

نیست سوزن را سر رشتهٔ دوتا

چونک یکتایی درین سوزن در آ

رشته را با سوزن آمد ارتباط

نیست در خور با جمل سم الخیاط

کی شود باریک هستی جمل

جز بمقراض ریاضات و عمل

A breath with Rumi
A breath with Rumi-نفسی با مولانا پادکستی برای خواندن آهنگین و دکلمه وار شعری کوتاه از مولانا به فارسی و انگلیسی Reading a poem of Rumi in Iranian traditional way of singing and also in Englihs