「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。

① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪

“Dive into Japanese in just 5 minutes” is a podcast for people learning Japanese.

① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【Kindle】https://jpnteachermiwa.my.canva.site/kindle

『読解「Dive into Japanese in just 5 minutes/5分でわかる日本語」with English transcripts for lower to upper intermediate learners』『読解「5分鐘搞懂日語/5分でわかる日本語」中級篇，附繁體中文翻譯』

『Beauty and the Beast／美女と野獣』『Aladdin and the Enchanted Lamp／アラジンと不思議なランプ』『The Little Mermaid／人魚姫』

【台本/Script】

「一瞬で終わった！」「急に雨が降ってきた！」「突然、友だちがいなくなった…」。こんなふうに、「すぐに何かが起こる」というときには、「一瞬で」「急に」「突然」という言葉を使うことができます。でも、この3つの言葉を自然に使うのは、ちょっとむずかしいかもしれません。今日のこのポッドキャストを最後まで聞くと、「一瞬で」「急に」「突然」の使い方がわかって、きっとうまく使えるようになりますよ！

こんにちは。今日は7月2日です。日本語の先生みわの「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ！このポッドキャストでは、JLPT N3くらいの日本語で、日本の文化や言葉について楽しく学んでいきます。

では、まず「一瞬で」です。「一瞬で」は、とても短い時間で何かが変わるときに使います。たとえば、「空が一瞬で暗くなりました」というと、太陽の上に、すぐに雲が出てきた様子が想像できます。とても短い時間に、何かが変わったという事実に注目しています。

次に、「急に」です。「急に」は、予想していなかったことが、短い時間の内に起こったときに使います。たとえば、「急に電車が止まりました」というと、普通は走り続けるはずの電車が、何かの理由ですぐに止まった、という意味になります。「急に」を使うときは、予想していなかった状態であることが重要です。さきほど説明した「一瞬で」は、予想していなかったかどうかは関係ありません。とても短い時間で変わるということに注目しています。

最後は「突然」です。「突然」は、「急に」と同じで、予想していなかったことが短い時間の内に起こったときに使いますが、「急に」よりももっと強い言い方です。たとえば、「同僚が突然会社を辞めた」というと、何も知らされず、いきなり辞めたので、とても驚いたという意味になります。

少しずつ、使い方がわかってきましたか？では、同じような文でくらべてみましょう。

まず、「一瞬で雨が降ってきました」というと、少し前まで天気が良かったのに、すぐに雨が降り始めた、という意味です。天気がいい状態から、雨が降る状態になるまでの時間がとても短いです。

「急に雨が降ってきました」というと、雨が降るとは思っていなかったけれど、すぐに雨が降り始めた、という意味になります。すこしびっくりした気持ちも入っています。

そして、「突然、雨が降ってきました」というと、まったく雨が降ると思っていなかったのに、今、雨が降り始めたという意味になります。天気予報でもわからなかったかもしれません。とてもおどろいた様子です。

今日は、「一瞬で」「急に」「突然」のちがいをご紹介しました。ちがいがわかったら、今度はぜひ使ってみてくださいね！

では、ここで問題です！

「急に」の使い方として正しく説明しているのはどれでしょうか？

1. とても短い時間で終わるとき

2. 思っていなかったことが、短い時間のうちに起こるとき

3. 短い時間でみんな予想できず、とてもおどろいたとき

もう一度、問題を言います。答えは、「2. 思っていなかったことが、短い時間のうちに起こるとき」です！

今日のポッドキャストはここまでです。このポッドキャストは毎日お送りしています。聞き取りづらいと感じたら、速度を遅くして、簡単だと感じたら速度を速くして聞いてみてください。質問やリクエストがあれば、コメントで教えてください。️そして、このポッドキャストの本がKindleから出ました。英語の訳と繁体字の訳がついている本です。さらに、YouTubeでメンバーシップも始めました。興味のある方は、ぜひ確認してみてください。それではまた、明日もお会いしましょう。またね！

【自己紹介】

こんにちは！みわです。北海道に住んでいます。私はOnlineで日本語を教えている日本語の先生です。Xもしています。これからもこのPodcastを聞いてくれたら嬉しいです。質問やリクエストがあれば、コメントで教えてください！

【X】

https://x.com/JPNteacherMiwa

🌸100:100回目記念！みわの自己紹介〈日本語聴解Japanese Podcast〉

https://youtu.be/srnQt8sYc4E

#日本語 #聴解 #japanesepodcast