قسمت دوم اپیزود سوم«سفرنامه‌ی ماژلان»ارتفاع پستعبور از قاره‌ی آمریکا و اقیانوس آرام پر از چالش و خطر بود که روی دیگری از انسان را به ماژلان و افرادش نشان داد و ثابت کرد که اخلاق در شرایط مختلف احکام متفاوتی ارائه خواهد داد. تجربه هایی  که باعث شد رسیدن به شرق و تحقق هدف را هم بتوان پیروزی تعبیر کرد و هم شکست.