Závěr, nazvaný výstižně "Kanec", vzešel z pera Karin Novotné. "Lidský zub je stejně tvrdý jako žraločí," říká a pokračuje. "I aférka na síti je nevěra. The Clash byla britská punk rocková kapela, která existovala mezi lety 1976 a 1986."

Pro nás "nespíkující" uvádím překlad části písničky britské kapely, jež zazní na konci.

Mám teď zůstat, nebo mám odejít?
Mám teď zůstat, nebo mám odejít?
Když odejdu, nastanou problémy.
A pokud zůstanu, bude to ještě horší...

První dvě povídky se jmenují "Zubní hygienistka" a "Zlatý zub".