Dwayne and his team uncover a pattern linking covert operatives to unresolved cases of injustice across several states. With DALON 2.0 online, they identify potential targets and prepare to intercept Kendall, a deep-cover agent embedded in the field. As Aaron and Jesse are deployed for a delicate extraction, Dwayne balances the mission's high stakes with a brief moment of solace, ensuring his mother’s safety while preparing for the challenges ahead.