
《大遇险家》是一款主播卫鸥邀请她的朋友由艺文、娱乐说开去的播客。
第三期的主题是韩国音乐剧——《粉丝来信》。除了主播卫鸥和固聊嘉宾麦糕,我们还邀请到了身在韩国的薄巧。
《粉死来信》的故事发生在朝鲜日据时期,主角是追求纯粹文学的作家们。
其中作为人物原型的作家7有韩国的国民级名作家——李箱、金裕贞。而虚构的男主角郑细熏(世勋),则代表了日据时代朝鲜文艺青年的处境。
在歌词中出现了一句“被剥夺的原野也会迎来春天”,源自李相和的诗歌《被剥夺的田野能否迎来春天》。
《粉丝来信》是一个关于私人情感和救赎的故事,但那日据统治下压抑的时代背景却是挥之不去的昏沉底色。这部作品在上海和日本各有不同的演绎,韩文原版也曾巡演到台湾。
不能用母语自由写作的时空并不局限于剧中的朝鲜。东亚各国的历史在《粉丝来信》中交汇,我们各自感受着自己的来处。同时,文学的力量如今依旧支撑着我们的现在,勾勒出我们的去处。因为文学就是在被剥夺的原野上,那夺不走的春天。
!本期依旧涉及剧透!
建议您在观剧之后收听。
欢迎评论、转发,与我们互动。
时间戳:
00:00 片头、嘉宾介绍
00:53 话剧《非常麻将》广告
02:04 音乐剧《粉丝来信》简介
04:45 朝鲜日据时期与两种文学态度
07:06 朝鲜的“纯粹文学“与”参与文学“、“倾向文学”
14:07 人物原型作家:李箱与金裕贞
18:21 李相和《被剥夺的田野能否迎来春天》
20:09 压抑时代的积极氛围
24:36 作为时代肖像的主角郑细熏(世勋)
25:50 《粉丝来信》与《死的赞美(阴天)》之交叉
28:39 光(Hikaru)的功能:中介和视角
32:37 妩媚又致命的“夏光”
34:14 “夏光”无法承载的日据背景
37:18 华文世界的细熏(世勋)分身:梅娘
39:00 时空平移至华语世界的困难与方便
40:54 韩日中文(包括世界巡演)版本比较
47:38 《粉丝来信》与上海的水土
52:26 比照《死的赞美(阴天)》的本土版
55:39 中日韩的音乐剧商业模式
01:02:36 《小说》和《smoke》的特殊角色配置
01:05:21 你觉得文学能拯救人吗?