漫步高松發現港邊藝術、品嘗道地烏龍麵；

在鹿兒島感受櫻島火山的活力、砂浴溫泉的溫暖；

感受熊本黑川溫泉的秘湯魅力、熊本城的壯麗；

小旅行大發現，跟著中華航空走進日本另一種風景～

立即出發： https://fstry.pse.is/89zah2

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

➤ 不用飛出國！嚴選日本各地職人烘豆咖啡訂閱宅配到家
‣ 部落格圖文開箱介紹：https://annai-ting.com/dlal-coffee-subscription-unboxing/
‣ 直接訂購DLAL咖啡定期便網址：https://reurl.cc/E6dXmv
────
➤ 我們節目的 LINE 社群成立囉！歡迎廳友來聚：https://reurl.cc/5DYoAG

三十歲的生日，你想給自己什麼樣的生日禮物呢？

本集節目的來賓，是文化類 Podcast《敘事圈 StoryCircle》的主持人阿諺。今年二月，阿諺完成了他人生第一次海外獨旅——他給自己的三十歲生日禮物。這一集，就要請阿諺來聊聊這趟旅程，還有他的東京獨旅心得。

➤ 節目中提到的「桃之邀邀」部落格：https://taoyuanwelcome.blogspot.com/

主持人的部落格連結：https://annai-ting.com/
訂閱我們的YT頻道：https://www.youtube.com/@annai-ting
追蹤我們的Instagram：＠annai.ting_speak
IG廣播專區：https://ig.me/j/AbZL9I7kurO-8UE9/
請Ting和Waven喝杯咖啡： https://open.firstory.me/user/ckj411hnr6glr093668jg8c2p
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckj411hnr6glr093668jg8c2p/comments
片頭音樂由DJ Waven製作🎧