全球電商龍頭亞馬遜（Amazon）啟動長期人工智慧與自動化戰略，目標在2033年前讓產品銷售量翻倍，同時不增加美國員工數量。《紐約時報》取得的內部文件指出，該策略可能代表亞馬遜未來不再填補超過60萬個美國職位，改以機器人與AI技術提高生產力與效率。 亞馬遜技術長（CTO）泰・布雷迪（Tye Brady）表示，現有員工不會被機器人取代，而是與AI協作，共同創造更安全與高效的工作環境。他強調，「自動化的目的，是幫助人，而不是取代人。」 發言人Kelly Nantel補充，該文件僅代表部分團隊觀點，並非公司整體政策。亞馬遜仍是美國最大雇主之一，近期更宣布年底假期將增聘25萬名臨時人員。 外媒指出，亞馬遜倉儲與物流的自動化比例已超過75%，新一代機器人系統能自動分揀、包裝與運送商品，大幅減少人力需求。專家分析，這場「效率革命」勢必改變全球勞動結構，也迫使各國重新思考科技與就業的平衡。 #Amazon #AI #Automation #Robotics #ECommerce #TechNews #FutureOfWork #GlobalEconomy #SmartLogistics #AIInnovation 🇺🇸 English Amazon Aims to Double Sales by 2033 with AI Automation Replacing 600K Jobs Amazon is advancing an ambitious long-term strategy in artificial intelligence and automation, aiming to double product sales by 2033 without increasing its U.S. workforce. According to internal documents obtained by The New York Times, this could mean the company will not fill over 600,000 American positions, instead relying on robots and AI systems to boost productivity and efficiency. Chief Technology Officer Tye Brady stated that current employees will not lose their jobs to robots, but rather work alongside AI to create safer and more efficient workplaces. “Automation is here to help humans, not replace them,” he emphasized. Spokesperson Kelly Nantel clarified that the document represents one team’s perspective and not Amazon’s overall hiring strategy. The company remains one of the largest employers in the U.S. and recently announced plans to add 250,000 seasonal jobs for the holiday period. Experts note that Amazon’s warehouses are already more than 75% automated, with next-generation robots capable of sorting, packing, and moving goods. Analysts warn that while automation enhances efficiency, it could reshape the global labor market and redefine the balance between technology and employment. #Amazon #AI #Automation #FutureOfWork #ECommerce #Robotics #Innovation #TechIndustry #SmartLogistics #GlobalEconomy 🇯🇵 日本語 アマゾン、2033年までに売上倍増へ　AI自動化で60万人の雇用に影響 米国のEC大手アマゾン（Amazon）は、人工知能（AI）と自動化の長期戦略を推進し、2033年までに売上を倍増させる目標を掲げている。ニューヨーク・タイムズが入手した内部資料によると、同社は米国内で60万人以上のポジションを新たに補充せず、ロボットとAIシステムで生産性を高める計画だという。 CTOのタイ・ブレイディ氏は、「社員はロボットに取って代わられるのではなく、AIと協働することでより安全で効率的な職場を実現する」と述べた。 アマゾンのスポークスパーソン、ケリー・ナンテル氏は、「この資料は一部チームの見解に過ぎず、会社全体の採用方針を示すものではない」と説明。アマゾンは依然として米国最大の雇用主の一つであり、年末商戦に向けて25万人の臨時従業員を募集する計画を発表している。 #アマゾン #AI #自動化 #ロボティクス #テクノロジー #未来の働き方 #イノベーション #物流 #経済ニュース #スマート倉庫 🇰🇷 한국어 아마존, 2033년까지 매출 두 배 목표… AI 자동화로 60만 일자리 대체 세계 최대 전자상거래 기업 아마존(Amazon)이 2033년까지 매출을 두 배로 늘리면서도 미국 내 인력을 늘리지 않겠다는 목표를 세웠다. 뉴욕타임스가 입수한 내부 문서에 따르면, 아마존은 약 60만 개의 일자리를 채우지 않고 AI와 로봇 기술을 통해 생산성을 높일 계획이다. CTO 타이 브래디(Tye Brady)는 “AI는 사람을 대체하기 위한 것이 아니라, 더 안전하고 효율적인 근무 환경을 만드는 도구”라고 강조했다. 아마존 대변인 켈리 넨텔(Kelly Nantel)은 “이는 일부 팀의 의견일 뿐이며, 회사 전체의 고용 전략을 대표하지 않는다”고 해명했다. 전문가들은 아마존의 물류 센터가 이미 75% 이상 자동화되었다고 분석하며, 이러한 변화가 향후 노동 시장의 구조를 크게 바꿀 것이라고 경고했다. #아마존 #AI #자동화 #로봇 #기술혁신 #미래의일자리 #스마트물류 #글로벌경제 #테크뉴스 🇹🇭 ไทย อเมซอนตั้งเป้าเพิ่มยอดขายสองเท่าภายในปี 2033 ด้วยระบบ AI และหุ่นยนต์อัตโนมัติ อเมซอน (Amazon) บริษัทอีคอมเมิร์ซรายใหญ่ของโลก เดินหน้าแผนกลยุทธ์ระยะยาวในการใช้ปัญญาประดิษฐ์ (AI) และระบบอัตโนมัติ โดยตั้งเป้าเพิ่มยอดขายเป็นสองเท่าภายในปี 2033 โดยไม่เพิ่มจำนวนพนักงานในสหรัฐฯ ตามรายงานของ The New York Times เอกสารภายในเผยว่า อเมซอนอาจไม่เปิดรับตำแหน่งงานใหม่กว่า 600,000 ตำแหน่ง แต่จะใช้หุ่นยนต์และระบบ AI เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานแทน #Amazon #AI #Automation #Robotics #FutureOfWork #ECommerce #TechNews #SmartLogistics #Innovation 🇻🇳 Tiếng Việt Amazon đặt mục tiêu tăng gấp đôi doanh số vào năm 2033, dùng AI thay thế 600.000 việc làm Tập đoàn thương mại điện tử Amazon đang thúc đẩy chiến lược dài hạn về trí tuệ nhân tạo (AI) và tự động hóa, với mục tiêu tăng gấp đôi doanh số bán hàng vào năm 2033 mà không cần tăng nhân sự tại Mỹ. Theo The New York Times, tài liệu nội bộ tiết lộ Amazon có thể không tuyển thêm hơn 600.000 vị trí, thay vào đó sử dụng robot và hệ thống AI để nâng cao năng suất. #Amazon #AI #TuDongHoa #CongNghe #ThuongMaiDienTu #Robot #TinCongNghe #TuongLaiViecLam #SmartLogistics 🇮🇩 Bahasa Indonesia Amazon Targetkan Penjualan Dua Kali Lipat pada 2033, Gantikan 600 Ribu Pekerjaan dengan AI Raksasa e-commerce Amazon tengah mempercepat strategi jangka panjang dalam kecerdasan buatan (AI) dan otomasi, dengan target menggandakan penjualan produk sebelum tahun 2033 tanpa menambah jumlah karyawan di AS. Dokumen internal yang diperoleh The New York Times mengungkap bahwa Amazon dapat menghindari perekrutan lebih dari 600.000 pekerja dengan menggantinya menggunakan robot dan sistem AI. #Amazon #AI #Otomasi #Robotika #ECommerce #Teknologi #Inovasi #SmartLogistics #EkonomiGlobal 🇲🇾 Bahasa Melayu Amazon sasar gandakan jualan menjelang 2033, guna AI dan robot ganti 600,000 pekerjaan Syarikat e-dagang global Amazon melancarkan strategi jangka panjang untuk menggunakan kecerdasan buatan (AI) dan automasi, dengan matlamat menggandakan jualan menjelang tahun 2033 tanpa menambah bilangan pekerja di Amerika Syarikat. Laporan dalaman yang diperoleh The New York Times menunjukkan Amazon mungkin tidak akan mengisi lebih 600,000 jawatan baharu, sebaliknya akan bergantung kepada robot dan sistem AI untuk meningkatkan kecekapan operasi. **#Amazon #AI #Automasi #Robotik #ECommerce #Teknologi #MasaDepanPekerjaan ** #SmartLogistics #Inovasi https://technews.tw/2025/10/23/amazon-unveils-future-automation-plans-to-avoid-hiring-600000-people/ https://tw.news.yahoo.com/share/ac7f3154-2b48-33c2-84d9-0ac67ec6978d -- Hosting provided by SoundOn