韓國總統李在明31日下午在慶州接見輝達（NVIDIA）執行長黃仁勳，以及三星電子會長李在鎔、SK集團會長崔泰源、現代汽車集團會長鄭義宣與NAVER創辦人李海珍等韓國企業領袖，正式宣布輝達將向韓國提供至少26萬片AI晶片，並展開多項AI技術與基礎建設合作。 李在明表示，韓國的目標是成為印太地區的AI首都。包括貝萊德（BlackRock）與OpenAI等國際企業已加入韓國AI樞紐計畫，他期盼輝達能成為推動技術、投資與基礎建設良性循環的重要夥伴。 會議中，雙方討論了AI基礎建設、技術研發、人才培育及新創支援等合作方案。韓國政府將透過輝達提供的GPU建置AI運算中心，並與韓國科學技術情報研究院（KISTI）合作，建構第六號超級電腦「漢江」的量子混合運算環境。 三星電子、SK集團、現代汽車與NAVER也將與輝達合作，推動自駕車、AI製造、自動化雲端與軟體定義汽車（SDV）等技術。韓國科技部已與輝達簽署合作備忘錄（MOU），加強實體AI開發與AI-RAN網路研究。 這項合作也涵蓋AI專業人才培育及新創支援計畫，韓國中小企業部與輝達共同推動的「N-UP計畫」將持續提供AI創業輔導與技術資源，期望為韓國AI產業帶來長期動能。 #輝達 #李在明 #韓國AI #AI晶片 #三星電子 #SK集團 #現代汽車 #NAVER #黃仁勳 #人工智慧 #APEC #AIHub #印太戰略 🇬🇧 English South Korean President Lee Jae-myung met with NVIDIA CEO Jensen Huang, along with Samsung Electronics Chairman Lee Jae-yong, SK Group Chairman Chey Tae-won, Hyundai Motor Group Chairman Chung Eui-sun, and NAVER founder Lee Hae-jin in Gyeongju on Thursday. NVIDIA announced it will supply at least 260,000 AI chips to South Korea, marking a major expansion in Korea’s AI infrastructure and research cooperation. President Lee stated that South Korea aims to become the “AI capital of the Indo-Pacific,” noting that global firms such as BlackRock and OpenAI have already joined the Korean AI Hub initiative. He expressed hopes that NVIDIA will play a key role in creating a sustainable ecosystem that links infrastructure, technology, and investment. Discussions covered AI infrastructure development, joint R&D, workforce training, and startup support. Korea will expand its computing capacity using NVIDIA GPUs and collaborate with the Korea Institute of Science and Technology Information (KISTI) to develop the “Han River” supercomputer with a quantum-hybrid computing environment. Samsung, SK, Hyundai, and NAVER will work with NVIDIA in autonomous driving, AI manufacturing, cloud systems, and software-defined vehicle (SDV) technologies. The Ministry of Science and ICT and NVIDIA also signed an MOU to strengthen research on embodied AI and AI-RAN communication networks. The cooperation includes training AI professionals and supporting startups through the “N-UP Program” co-led by NVIDIA and Korea’s SME Ministry, aiming to build a long-term foundation for innovation and growth. #NVIDIA #JensenHuang #LeeJaeMyung #SouthKorea #AIChips #Samsung #SKGroup #Hyundai #NAVER #ArtificialIntelligence #APEC #AIHub #IndoPacific 🇯🇵 日本語 韓国の李在明（イ・ジェミョン）大統領は31日、慶州でNVIDIAのジェンスン・フアンCEO、サムスン電子の李在鎔会長、SKグループの崔泰源会長、現代自動車の鄭義宣会長、NAVER創業者の李海珍氏と会談し、NVIDIAが韓国に少なくとも26万枚のAIチップを供給すると発表した。 李大統領は「韓国はインド太平洋地域のAI首都を目指す」と述べ、BlackRockやOpenAIなどの国際企業がすでにAIハブ計画に参加していることを強調した。 今回の会談では、AIインフラ構築、共同研究、人材育成、新興企業支援などの協力策が議論された。NVIDIAのGPUを活用し、KISTIと連携して第6号スーパーコンピュータ「ハンガン」を開発する計画である。 サムスン電子、SK、現代自動車、NAVERは、自動運転やAI製造、クラウド、ソフトウェア定義自動車（SDV）の分野で協力する。 #NVIDIA #ジェンスンフアン #李在明 #AIチップ #韓国 #サムスン #現代自動車 #SKグループ #NAVER #人工知能 #APEC #AIハブ 🇰🇷 한국어 이재명 대통령은 31일 경주에서 엔비디아 CEO 젠슨 황과 삼성전자 이재용 회장, SK그룹 최태원 회장, 현대차 정의선 회장, 네이버 이해진 창업자와 만나 최소 26만 개의 AI 칩을 공급받는 협력을 발표했다. 이 대통령은 “한국은 인도·태평양 지역의 AI 수도가 될 것”이라며, 블랙록과 오픈AI가 이미 한국의 AI 허브 프로젝트에 참여했다고 밝혔다. 양측은 AI 인프라 구축, 기술 연구, 인재 양성, 스타트업 지원 등 다양한 협력 방안을 논의했다. KISTI와 함께 양자 하이브리드 컴퓨팅 환경을 갖춘 ‘한강’ 슈퍼컴퓨터를 개발할 예정이다. #엔비디아 #이재명 #AI칩 #삼성전자 #SK그룹 #현대자동차 #네이버 #황인준 #AI허브 #APEC 🇹🇭 ภาษาไทย ประธานาธิบดีอีแจมยองแห่งเกาหลีใต้ พบกับเจนเซน ฮวง ซีอีโอของ NVIDIA พร้อมผู้นำบริษัทใหญ่ของเกาหลี ได้แก่ ซัมซุง, SK, ฮุนได และ NAVER โดย NVIDIA ประกาศว่าจะจัดส่งชิป AI อย่างน้อย 260,000 ชิ้นให้เกาหลีใต้ เพื่อสร้างโครงสร้างพื้นฐาน AI และพัฒนาเทคโนโลยีร่วมกัน ประธานาธิบดีอีระบุว่า เป้าหมายของเกาหลีคือการเป็น “เมืองหลวงแห่ง AI ของภูมิภาคอินโดแปซิฟิก” พร้อมย้ำว่าความร่วมมือครั้งนี้จะเป็นรากฐานสำคัญของเศรษฐกิจนวัตกรรมในอนาคต #NVIDIA #AIเกาหลี #อีแจมยอง #ซัมซุง #ฮุนได #SKกรุ๊ป #NAVER #AIชิป #APEC #เทคโนโลยีAI 🇻🇳 Tiếng Việt Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae-myung đã gặp Giám đốc điều hành NVIDIA Jensen Huang cùng lãnh đạo của Samsung, SK, Hyundai và NAVER, công bố việc NVIDIA sẽ cung cấp ít nhất 260.000 chip AI cho Hàn Quốc. Ông Lee cho biết mục tiêu của Hàn Quốc là trở thành “thủ đô AI của khu vực Ấn Độ - Thái Bình Dương”, và hợp tác này sẽ mở ra kỷ nguyên mới trong nghiên cứu, hạ tầng và đào tạo nhân lực AI. #NVIDIA #LeeJaeMyung #HanQuoc #AIChip #Samsung #Hyundai #SKGroup #NAVER #TriTueNhanTao #APEC 🇮🇩 Bahasa Indonesia Presiden Korea Selatan Lee Jae-myung bertemu dengan CEO NVIDIA Jensen Huang, bersama para pemimpin Samsung, SK Group, Hyundai, dan NAVER, mengumumkan bahwa NVIDIA akan memasok sedikitnya 260.000 chip AI ke Korea Selatan. Lee menyatakan bahwa Korea Selatan menargetkan menjadi “ibu kota AI di kawasan Indo-Pasifik”, dengan dukungan dari perusahaan global seperti BlackRock dan OpenAI. Kerja sama ini mencakup penelitian bersama, pelatihan tenaga kerja AI, dan dukungan startup. #NVIDIA #LeeJaeMyung #KoreaSelatan #AIChip #Samsung #Hyundai #SKGroup #NAVER #KecerdasanBuatan #APEC https://www.ettoday.net/news/20251031/3059695.htm https://udn.com/news/story/6811/9109315 -- Hosting provided by SoundOn