新加坡政府正推動刑法修正案，擬將詐騙罪及相關罪行納入鞭刑範圍。未來凡為詐騙主謀、組織者或招募共犯者，除徒刑與罰金外，可能面臨 6 至 24 下 鞭刑。若協助洗錢、出租或提供身分證件與手機SIM卡，最高可處 12 下 鞭刑。 根據警方統計，2025年上半年詐騙造成損失達 4億5640萬新加坡幣（約新台幣107億元），雖較去年同期下降12.6%，但案件數仍多。內政部強調，詐騙已成國家首要治安威脅，需以嚴刑遏止。 新法草案指出，未採取「合理措施」防止個資被詐騙利用者，也可能被追究責任。現行法規雖可判刑10年並科罰金，但不包含體罰。 依法律規定，鞭刑僅適用於 18至50歲男性，最高24鞭。執行時，行刑官以長約1.2公尺、直徑1.27公分的藤鞭抽打臀部。新加坡律師公會曾指出，鞭刑力道極強，三鞭後即皮開肉綻，劇痛難耐。 該修法提案最早於今年3月內政部預算辯論提出，為政府整體反詐策略一環。9月新加坡政府警告社群媒體巨頭Meta，若未採臉部辨識防詐措施，將處最高100萬新幣罰鍰，並每日再罰10萬。 🇺🇸 English Singapore to Introduce Caning for Fraud — Ringleaders Face Up to 24 Strokes (Singapore, Oct. 15, 2025) The Singapore government is moving to amend its Penal Code to impose caning for fraud-related offenses. Under the proposal, masterminds, recruiters, and key members of fraud syndicates could face 6 to 24 strokes in addition to imprisonment and fines. Accomplices who launder money or provide ID cards and SIM cards may face up to 12 strokes. According to police data, fraud losses in the first half of 2025 totaled SGD 456.4 million (NT$10.7 billion), down 12.6% year-on-year. The Ministry of Home Affairs warned that fraud remains a major national-security threat requiring stronger deterrence. Currently, fraud carries up to 10 years’ imprisonment and fines, but not corporal punishment. The amendment also holds liable those who fail to take “reasonable measures” to prevent misuse of their personal data. By law, caning applies only to male offenders aged 18–50, with a maximum of 24 strokes. Each stroke is administered with a 1.2 m-long, 1.27 cm-thick rattan cane across the buttocks. The Singapore Bar Association notes that the punishment can tear skin and cause bleeding after just three strokes. The proposal was first raised during the March 2025 Home Affairs budget debate as part of a wider anti-fraud initiative. In September, authorities warned social-media giant Meta to introduce facial-recognition anti-fraud measures or face fines up to SGD 1 million, plus SGD 100,000 per day thereafter. 🇯🇵 日本語 シンガポール、詐欺犯罪に鞭刑導入を検討　首謀者は最大24回 （シンガポール発、2025年10月15日） シンガポール政府は刑法改正を進め、詐欺および関連犯罪に対して鞭刑を科す案を検討している。首謀者や組織のリーダー、勧誘者は懲役や罰金に加え、6〜24回 の鞭打ちを受ける可能性がある。共犯者で資金洗浄や身分証明書、SIMカードの提供を行った者は最大 12回 の鞭刑に処される見込み。 警察によると、2025年上半期の詐欺被害総額は 4億5640万シンガポールドル（約107億台湾ドル）に達し、前年同期比12.6％減少したものの、件数は依然として多い。内務省は「詐欺は国家の安全と治安に対する重大な脅威であり、強力な抑止力が必要」と強調した。 現行法では詐欺罪の上限は懲役10年と罰金だが、体罰は含まれない。改正案では、個人情報の不正利用を防ぐ「合理的な措置」を取らなかった場合も処罰対象となる。 鞭刑は 18〜50歳の男性 にのみ適用され、最大24回。執行時は長さ約1.2メートル、直径約1.27センチの籐鞭で臀部を打つ。弁護士会は「3回の鞭打ちで皮膚が裂ける可能性がある」と指摘した。 🇰🇷 한국어 싱가포르, 사기범죄에 채찍형 도입 추진 — 주모자 최대 24대 (2025년 10월 15일 싱가포르) 싱가포르 정부가 사기 및 관련 범죄에 채찍형을 도입하는 형법 개정을 추진하고 있다. 사기 조직의 주모자나 모집책은 징역형과 벌금형 외에 6~24대 의 채찍형을 받을 수 있다. 자금 세탁이나 신분증, SIM카드 제공에 가담한 공범은 최대 12대 까지 처벌된다. 경찰에 따르면 2025년 상반기 사기 피해액은 4억5640만 싱가포르 달러(약 107억 대만 달러)로, 전년 대비 12.6% 감소했지만 사건 수는 여전히 많다. 내무부는 “사기는 국가 안보와 공공질서에 대한 심각한 위협”이라며 강력한 억제책이 필요하다고 밝혔다. 현행법상 사기죄의 최고형은 징역 10년과 벌금이지만, 체벌은 포함되어 있지 않다. 개정안은 개인 정보의 악용을 막기 위한 “합리적인 조치”를 취하지 않은 경우도 처벌할 수 있도록 규정했다. 채찍형은 18세에서 50세의 남성 에게만 적용되며, 최대 24대까지 가능하다. 길이 1.2미터, 지름 1.27센티미터의 등나무 채찍을 엉덩이에 가한다. 변호사협회는 “세 번만 맞아도 피부가 찢어질 수 있다”고 경고했다. 🇲🇾 Bahasa Melayu Singapura Cadang Hukuman Sebatan untuk Kes Penipuan — Dalang Utama Boleh Disebat Sehingga 24 Kali (Singapura, 15 Oktober 2025) Kerajaan Singapura sedang mempertimbangkan pindaan Kanun Keseksaan bagi memperkenalkan hukuman sebatan terhadap kes penipuan. Individu yang menjadi dalang, perekrut, atau anggota utama sindiket penipuan boleh dikenakan 6 hingga 24 sebatan, selain penjara dan denda. Mereka yang membantu pengubahan wang haram atau memberikan kad pengenalan dan kad SIM boleh dikenakan sehingga 12 sebatan. Menurut polis, kerugian akibat penipuan bagi separuh pertama tahun 2025 berjumlah SGD 456.4 juta (sekitar NT$10.7 bilion), penurunan 12.6% berbanding tahun sebelumnya. Kementerian Ehwal Dalam Negeri menegaskan bahawa penipuan kekal sebagai ancaman utama keselamatan negara. Pada masa ini, kes penipuan membawa hukuman maksimum 10 tahun penjara dan denda tetapi tidak termasuk hukuman fizikal. Cadangan baharu turut membolehkan hukuman terhadap individu yang gagal mengambil “langkah munasabah” bagi melindungi data peribadi mereka. 🇹🇭 ภาษาไทย สิงคโปร์เตรียมออกกฎหมายเพิ่มโทษเฆี่ยนผู้กระทำการฉ้อโกง สูงสุด 24 ครั้ง (สิงคโปร์ 15 ตุลาคม 2025) รัฐบาลสิงคโปร์เตรียมเสนอแก้ไขประมวลกฎหมายอาญา เพื่อเพิ่มโทษการเฆี่ยนตีสำหรับผู้กระทำความผิดฐานฉ้อโกงและอาชญากรรมที่เกี่ยวข้อง ผู้เป็นหัวหน้าแก๊งหรือผู้จัดการเครือข่ายอาจถูกลงโทษจำคุก ปรับ และ เฆี่ยน 6 ถึง 24 ครั้ง ส่วนผู้ร่วมสมรู้ร่วมคิดที่ช่วยฟอกเงินหรือให้บัตรประชาชนและซิมการ์ด อาจถูกโทษสูงสุด 12 ครั้ง ข้อมูลจากตำรวจระบุว่า ในช่วงครึ่งแรกของปี 2025 ความเสียหายจากการฉ้อโกงอยู่ที่ 456.4 ล้านดอลลาร์สิงคโปร์ (ประมาณ 10.7 พันล้านดอลลาร์ไต้หวัน) ลดลง 12.6% จากปีก่อน แต่จำนวนคดียังคงสูง 🇻🇳 Tiếng Việt Singapore đề xuất hình phạt đánh roi đối với tội lừa đảo — Kẻ cầm đầu có thể bị đánh tới 24 roi (Singapore, ngày 15 tháng 10 năm 2025) Chính phủ Singapore đang xem xét sửa đổi Bộ luật Hình sự nhằm áp dụng hình phạt đánh roi đối với tội phạm lừa đảo và các hành vi liên quan. Theo dự thảo, kẻ chủ mưu, tổ chức hoặc tuyển dụng người tham gia có thể bị 6 đến 24 roi, cùng với án tù và tiền phạt. Những người hỗ trợ rửa tiền hoặc cung cấp giấy tờ tùy thân và thẻ SIM có thể bị tối đa 12 roi. Cảnh sát Singapore cho biết, trong nửa đầu năm 2025, tổng thiệt hại do các vụ lừa đảo gây ra đạt 456,4 triệu SGD (tương đương 10,7 tỷ TWD), giảm 12,6% so với cùng kỳ năm trước. Bộ Nội vụ khẳng định lừa đảo vẫn là mối đe dọa nghiêm trọng đối với an ninh quốc gia. https://tw.news.yahoo.com/share/200b3a9b-dd7b-35c7-999e-8ad15038d726 https://today.line.me/tw/v3/article/pePx8rl #Singapore #CaningPenalty #AntiFraud #司法改革 #鞭刑法案 #詐騙打擊 #SingaporeLaw #FraudPrevention #LawAndOrder #InternationalNews -- Hosting provided by SoundOn