台股今（14）日早盤在美股帶動下開高，指數一度突破 27,500 點，創下歷史新高 27,507 點，但隨即因獲利了結賣壓湧現及美中緊張升溫，盤中翻黑。終場加權指數收在 26,793.15 點，下跌 130.27 點。 外匯市場方面，新台幣匯率連六個交易日走貶，收盤價為 30.761 元，改寫五個月新低。交易員指出，外資獲利了結並匯出，加上美元指數回升，台幣貶勢擴大。市場預期短線將持續偏弱震盪，甚至不排除緩步靠近 31 元。 #台股 #新台幣 #外資撤出 #美元指數 #美中衝突 #川習會 #台灣金融市場 🇺🇸 English Taiwan’s stock market surged to a record intraday high of 27,507 points on Monday before heavy profit-taking triggered a sharp reversal. The TAIEX closed down 130.27 points at 26,793.15, as investors took a cautious stance amid escalating U.S.–China tensions. The Taiwan dollar weakened for a sixth consecutive session, closing at NT$30.761 per U.S. dollar, the lowest level since May. Traders attributed the decline to capital outflows and a stronger greenback. Analysts warn that the TWD may gradually test the NT$31 mark if risk-off sentiment persists. #TaiwanStockMarket #TWD #USDollar #CapitalOutflow #USChinaTension #ChuXiMeeting #Forex 🇯🇵 日本語 台湾株式市場は本日（14日）、米国株の上昇を受けて急伸し、一時 27,507 ポイント の史上最高値を更新した。しかし、その後は利益確定の売りが膨らみ、終値は 26,793.15 ポイント（130.27ポイント安） と反落した。 台湾ドルは 6 営業日連続で下落し、終値は 1ドル＝30.761台湾ドル。5か月ぶりの安値を記録した。市場では、米中関係の緊張やドル高の影響で、しばらく台湾ドルは弱含みで推移するとみられる。 #台湾株 #台湾ドル #米中関係 #ドル高 #資金流出 #外為市場 🇰🇷 한국어 대만 증시는 오늘(14일) 미 증시 반등의 영향을 받아 장 초반 27,507포인트로 사상 최고치를 경신했지만, 이후 차익 실현 매물이 쏟아지며 **26,793.15포인트(130.27포인트 하락)**로 마감했다. 신타이완달러는 6일 연속 약세를 이어가며 달러당 30.761달러로 5개월 만의 최저치를 기록했다. 전문가들은 미중 갈등 심화와 달러 강세로 인해 대만달러가 31선에 근접할 가능성이 높다고 분석했다. #대만증시 #신타이완달러 #미중갈등 #달러강세 #외환시장 #자본이탈 🇲🇾 Bahasa Melayu Pasaran saham Taiwan melonjak ke paras tertinggi baharu 27,507 mata, tetapi kemudian jatuh mendadak akibat tekanan jualan ambil untung. Indeks utama menutup pada 26,793.15 mata, turun 130.27 mata. Dolar Taiwan merosot untuk hari keenam berturut-turut, ditutup pada NT$30.761 berbanding dolar AS, tahap terendah dalam lima bulan. Penganalisis menjangkakan mata wang itu mungkin terus lemah sehingga mendekati paras NT$31 jika ketegangan AS-China berlanjutan. #PasaranSahamTaiwan #DolarTaiwan #KeteganganASChina #AliranModalKeluar #IndeksDolar 🇹🇭 ไทย ตลาดหุ้นไต้หวันพุ่งขึ้นแตะระดับสูงสุดใหม่ที่ 27,507 จุด แต่ภายหลังแรงขายทำกำไรเข้ามาอย่างหนัก ทำให้ดัชนีปิดลดลงที่ 26,793.15 จุด ลดลง 130.27 จุด ค่าเงินดอลลาร์ไต้หวันอ่อนค่าติดต่อกันเป็นวันที่ 6 ปิดที่ 30.761 ดอลลาร์ไต้หวันต่อ 1 ดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งเป็นระดับต่ำสุดในรอบ 5 เดือน นักลงทุนคาดว่าแนวโน้มยังคงอ่อนค่าต่อเนื่อง อาจแตะระดับ 31 ดอลลาร์หากความตึงเครียดระหว่างสหรัฐ-จีนยังไม่คลี่คลาย #ตลาดหุ้นไต้หวัน #ค่าเงินไต้หวัน #ดอลลาร์สหรัฐ #ความตึงเครียดสหรัฐจีน #เงินทุนไหลออก 🇻🇳 Tiếng Việt Thị trường chứng khoán Đài Loan hôm nay (14/10) tăng mạnh lên mức kỷ lục 27.507 điểm, nhưng sau đó đảo chiều giảm mạnh do áp lực chốt lời. Chỉ số chính kết thúc ở 26.793,15 điểm, giảm 130,27 điểm. Đồng Đài tệ tiếp tục mất giá 6 phiên liên tiếp, đóng cửa ở mức 30,761 TWD/USD, thấp nhất trong 5 tháng. Các chuyên gia cho rằng nếu căng thẳng Mỹ-Trung chưa hạ nhiệt, đồng Đài tệ có thể tiếp tục suy yếu và tiến gần mốc 31 TWD/USD. #ChứngKhoánĐàiLoan #ĐồngĐàiTệ #MỹTrung #ThịTrườngNgoạiHối #DòngVốnRútRa https://udn.com/news/story/7239/9069912 https://tw.news.yahoo.com/share/4f624fbf-2623-37c7-a63e-6aadcf268a96 -- Hosting provided by SoundOn