«Історія української ідеї і цей містичний зв'язок із землею, […] — це завжди щось посередині між благословенням і покаранням. […] Чому ми завжди повертаємося до якихось невивчених уроків? Чи ми відпрацьовуємо гріхи батьків? Чи ми відпрацьовуємо свою власну неуважність до уроків історії і до своїх помилок?» Цей епізод — про «ще один твір про тяжку українську долю», новелу «Камінний хрест» Василя Стефаника (1871-1936). Поетеса, письменниця і перекладачка Катерина Калитко розповідає, чому це насправді необовʼязково твір про тяжку українську долю, а також чому ми усі наразі схожі на втомленого життям землероба, що переїхав до Канади заради своїх дітей. *** Цей проєкт став можливим завдяки співпраці Українського ПЕН та The Ukrainians Media. *** Розділи:0:00 – Інтро1:17 – Чому Стефаник такий крутий?2:23 – Що робить його модерністом?4:58 – До чого тут змалювання трагічного становища галицького селянства?7:47 – Сізіфова праця нас усіх14:13 – Чому українці так припадають до землі?19:05 – Це черговий твір, де все погано?23:16 – Чому ми усі — Іван Дідух?27:28 – Що змусило Дідуха поставити на собі хрест?29:12 – В чому ж прикол?