今天是 ATypI 2025 系列访谈的第五期。我们邀请两位老朋友陈渚、刘育黎，与大家分享在 ATypI 关于《复刻字体设计》的演讲内容以及参会经历。

参考链接

• TypeSchool 暑期课程将于 7 月 6 日至 7 月 13 日在上海举办，现在仍可报名
• 字谈字畅 246：「最好能包围一下拉丁」
• 陈渚、杰瑞·莱昂尼达斯（编），何诗旸（译）．《复刻字体设计》．同济大学出版社，2024
• “A Cross-Script Dialogue: The Translation and Localization Editing of Designing Type Revivals”，陈渚和刘育黎在 ATypI 2025 的演讲
• “Reviving Afrikan Scripts: Integrating Indigenous Systems Into Modern Design”，Taurai Valerie Mtake 在 ATypI 2025 的演讲
• “Typography in Education Since 1995”，Fraser Muggeridge 在 ATypI 2025 的演讲
• “The Type: Evolving Typography Education in Chinese Through Blog, Podcast, Social Media, and AI”，Mira 和 Rex 在 ATypI 2025 的演讲
• “Graphic Strategies in Dictionary Typography”，Joost Grootens 在 ATypI 2025 的主题演讲
• “The Revolution Before Our Current Revolution: Linotype’s Introduction to Germany”，Doug Wilson 在 ATypI 2025 的演讲
• “Variable Wood Type: Translating the Digital to Physical”，Michael McDermott 在 ATypI 2025 的演讲
• “Words of Type, a Multilingual Encyclopedia for Typography”，黄丽莎在 ATypI 2025 的演讲
• “Towards Infinite Styles: Do We Even Need Fonts?”，殷叶航在 ATypI 2025 的演讲
• “Variable Font for Contemporary Tibetan Expression”，张可迪在 ATypI 2025 的演讲
• “Forging Connections: Protestant Chinese Hand-Cut Metal Type and the Hybrid Practices of Book Making (1815–1856)”，杨羚在 ATypI 2025 的演讲
• “Typofix: European Typographic Proofreader”，Filip Blažek 和 Radek Sidun 在 ATypI 2025 的演讲
• 丹麦建筑师克努兹·恩格尔哈特（Knud V. Engelhardt，1882—1931）
• Fred Wiltshire 设计的 PP Writer 字体

嘉宾

• 陈渚：字体、平面设计师；2023 年成立设计事务所 notadesign
• 刘育黎：字体设计师、平面设计师，atelierAnchor 锚坞联合创始人

主播

• Eric：字体排印研究者，译者，The Type 执行编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 podcast@thetype.com​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：hello@thetype.com​。