小鴨學游泳

The Little Duck Learns to Swim

小鴨站在池塘邊，看著哥哥姐姐在水裡游來游去。

The little duck stood by the pond, watching its older siblings swimming back and forth.

「我什麼時候才能像他們一樣厲害？」小鴨問媽媽。

"When will I be as good as them?" the little duck asked its mother.

媽媽微笑著說：「只要你願意試試看，就會越來越厲害。」

Mother duck smiled and said, "If you are willing to try, you will get better and better."

小鴨鼓起勇氣，把腳伸進水裡。

The little duck gathered its courage and dipped its foot into the water.

「哇！水好涼啊！」小鴨說，但還是慢慢滑進了池塘。

"Wow! The water is so cool!" said the little duck, but it slowly slid into the pond.

一開始，小鴨游得歪歪扭扭，差點喝到水。

At first, the little duck swam awkwardly and almost swallowed some water.

哥哥姐姐游過來，說：「小鴨，加油！我們陪你一起游！」

The older ducks swam over and said, "Little duck, keep going! We will swim with you!"

慢慢地，小鴨學會了拍打水面，越游越穩了。

Slowly, the little duck learned to paddle and swam more steadily.

最後，小鴨開心地說：「我做到了！游泳好好玩！」

Finally, the little duck happily said, "I did it! Swimming is so much fun!"

這個故事告訴我們，只要勇敢嘗試，就能學會新技能。

This story teaches us that with courage and practice, we can learn new skills.