小熊的蜜罐

The Little Bear's Honey Jar

小熊有一個滿滿的蜜罐，它每天都會吃一點點蜂蜜。

The little bear had a jar full of honey, and every day it ate a little bit of honey.

有一天，小兔子來了，說：「小熊，你的蜂蜜真香啊！」

One day, a little rabbit came and said, "Little bear, your honey smells so sweet!"

小熊笑著說：「要不要試試看？我可以分你一些。」

The little bear smiled and said, "Would you like to try some? I can share with you."

小兔子點點頭：「謝謝你，小熊！」

The little rabbit nodded and said, "Thank you, little bear!"

第二天，小狐狸來了，說：「小熊，我可以嘗一點蜂蜜嗎？」

The next day, a little fox came and said, "Little bear, can I taste some honey?"

小熊慷慨地回答：「當然可以，朋友就應該分享！」

The little bear generously replied, "Of course! Friends should share with each other!"

幾天後，小熊發現蜜罐快空了，它有點傷心。

A few days later, the little bear found its honey jar was almost empty, and it felt a bit sad.

這時，小兔子和小狐狸帶著一大罐蜂蜜來了。

Just then, the little rabbit and the little fox came with a big jar of honey.

他們說：「小熊，謝謝你之前的分享，這是我們為你準備的！」

They said, "Little bear, thank you for sharing with us before. This is our gift for you!"

小熊開心地說：「原來分享也能帶來更多的快樂！」

The little bear happily said, "Sharing brings even more happiness!"

這個故事告訴我們，分享是一件快樂的事，會讓友情更美好。

This story teaches us that sharing is a joyful thing that strengthens friendships.