刚刚我正在享受自己难得的假期，紧张备考的时候，下决心在某一天完全不去学习不是一件很容易的事情。我正在看第三季的《马男波杰克》的时候，突然想起今天要更新节目了，而且最好是能有一篇推文。便关了视频，打开网页，上传节目，写一篇无话可说的推文。

通常来说我对这种事情都不太在意，推迟了便推迟了，好几次我们播客的跳票，并非是没有节目，而是我干脆不想上传。很奇怪的心态，对吧。

这次我却比较着急，因为，再不发，热点就过了。

本期节目要聊的是郝景芳的《北京折叠》，不久前获得了雨果奖。得知这个消息几天后，我和公羊寿便一起录了这期节目，感谢假期，让我俩都能获得比较充裕的录音的时间和空间。

本期节目的主要内容如下：

·介绍郝景芳其人
·《北京折叠》的故事简介、基本设定
·对《北京折叠》的评价，与大刘《三体》的比较
·翻译的重要性，刘宇昆其人其事
·延伸讨论韩松《我的祖国不做梦》、《地铁》
·彩蛋，中国女排和赵蕊蕊