对传统的珍视和对现代的渴望：这就是日本。法国工程师约瑟夫·马利·雅卡尔 (Joseph-Marie Jacquard) 在里昂发明工业提花织机后仅七十一年，日本就在明治时代 (1875 年) 采用了这种织机。 这是自然而然的。 事实上，就像伽利玛出版社在1997年出版的亚历山德罗·巴里科（Alessandro Baricco）小说《丝绸Soie》一书中所讲述的故事一样，世界尽头的日本帝国在1860年左右成为世界蚕丝供应国，从而拯救了因动物流行病而受到重创的法国丝绸业。就像丝绸一样，两国之间的联系的确很薄弱。 但也是极其牢固的。这就是目前在巴黎吉美亚洲艺术博物馆举办展览，首次展出馆藏的四幅华美的编织画卷珍品的初衷。