หิวหนังพ็อดแคสท์ภูมิใจนำเสนอ “หิวหนัง Special: รู้จักอาชีพนักแปลซับฯ กับ JEDIYUTH” เสิร์ฟบทบรรยายไทยโดยพวกเราสามคน โอเล่ แพง แตงโม และพี่เจไดยุทธผู้คร่ำหวอดในวงการแปลซับไตเติ้ลมากว่า 27 ปี

.

ในตอนนี้พี่เจไดยุทธจะพาพวกเราทั้งสามคนและคุณผู้ฟังไปรู้จักอาชีพนักทำซับไตเติ้ลอย่างถึงแก่น ทำอย่างไรถึงจะได้มาแปลซับฯ นักแปลเขาทำงานกันอย่างไร รวมถึงเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยและแง่มุมลับ ๆ ของกระบวนการทำซับไตเติ้ลที่นักดูหนังแต่ละคนอาจจะคาดไม่ถึง

.

ถ้าพร้อมแล้ว สามารถไปรับฟังกันได้เลย!