在初秋的桂花香里，烤第一次参加了山形国际纪录片电影节，并在每天观影结束后与朋友们录下了本期节目。因为每天录音的场地不同，音质也有些参差不齐，在请求大家的谅解的同时，也希望这些来自不同环境的声音可以传达山形国际纪录片电影节独特的氛围，以及它给我们带来的诸多感受与思考。
本届主竞赛中有一部电影叫《与哈桑在加沙》（With Hasan in Gaza），影片起源于导演近期意外翻出了他2001年跟随名为“哈桑”的向导在加沙地区奔走寻人时用DV拍下的镜头。据说这些镜头未经剪辑，只是接续在一起形成了这部电影，朴素直白地呈现了当时（或许也是现在）加沙人民的生活和精神状态。本期节目的标题正是借自这部影片。
我们的播客来到第六年，特邀人气插画师 Celine Ka Wing Lau ，以我们最受欢迎的播客主题为灵感，设计了两款联名棒球帽——
🍔 猫当劳CatDonald：灵感源自越烤越糊《同一个世界，不同麦当劳》，深入挖掘了麦当劳品牌全球化与东亚本地化的历史与影响。
💬 翻译Interrupter：呼应了烤糊长期连载的翻译专题，以我们家中的三只小猫为原型。我们的跨文化日常，是自由对话，还是各自误会？
和我们一起，把喜欢的节目和图案戴在头上吧！(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
烤和朋友在山形随地带货（cr：Yiping）
[00:16] 10月9日：烤
[06:27] 10月10日：Lingge、宋大山
[21:19] 10月11日：雪人
[31:08] 10月12日：鲍勃粥
[43:17] 10月13日：Yiping
[55:16] 10月14日：山
[66:35] 10月15日：闻豪
[84:15] 10月16日：烤（声音嘶哑版）
香味庵盛况一隅，桌上的空塑料碗都是（别人）吃完芋煮留下的（cr: saikou）
桥下芋煮会（据说最后来了一百多人）
更多图片尽在“糊汉三”微信公众号和越烤越糊的小红书！
logo@找鸟儿
联系我们
公众号 糊汉三（athousandknives）
小红书 越烤越糊
邮箱 overcooked307@outlook.com
微信 yuekaoyuehu