รายการ "รู้ทัน...อ๋อออ" เกิดขึ้นจากการเล่นกับคำว่า 'ทานอ' (단어) ในภาษาเกาหลีที่แปลว่า 'คำศัพท์' จะพาคุณผู้ฟังไปรู้จักกับคำแปลกใหม่จนผู้คิดค้นตัวอักษรเกาหลีอย่างพระเจ้าเซจงคงต้องนั่งงงในดงคำประหลาดเหล่านี้แน่ๆ คำศัพท์ที่ไม่ว่าจะเป็นคำใหม่ คำย่อ หรือคำผสมอังกฤษ-เกาหลีนี้ยังได้สร้างการเปลี่ยนแปลงไว้เบื้องหลังในสังคมอีกด้วย