پادزند | کاوشی در معنای متون ایران‌باستان.
در «پادزند» به خوانش و تأمل در متون کهن ایران‌باستان می‌پردازیم؛ با نگاهی جستجوگر و بدون ادعای تفسیر نهایی. متن‌ها واژه‌به‌واژه خوانده می‌شوند، معناها در حد امکان روشن می‌گردند، و به پیش‌زمینه‌های زبانی، فرهنگی یا دینی آن‌ها اشاره‌ای می‌شود.
در آغاز راه، سراغ ارداویراف‌نامه رفته‌ایم—سفر رؤیایی یک موبد به جهان دیگر—این گزارش یکی از نخستین تصویرها از زندگی پس از مرگ در ادبیات ایرانی است.
پادزند تلاشی است برای نزدیک‌شدن به معنا؛
بی‌داوری، بی‌قطعیت، و با فروتنی در برابر میراثی بزرگ.
پادزند | کاوشی در معنای متون ایران‌باستان.
در «پادزند» به خوانش و تأمل در متون کهن ایران‌باستان می‌پردازیم؛ با نگاهی جستجوگر و بدون ادعای تفسیر نهایی. متن‌ها واژه‌به‌واژه خوانده می‌شوند، معناها در حد امکان روشن می‌گردند، و به پیش‌زمینه‌های زبانی، فرهنگی یا دینی آن‌ها اشاره‌ای می‌شود.
در آغاز راه، سراغ ارداویراف‌نامه رفته‌ایم—سفر رؤیایی یک موبد به جهان دیگر—این گزارش یکی از نخستین تصویرها از زندگی پس از مرگ در ادبیات ایرانی است.
پادزند تلاشی است برای نزدیک‌شدن به معنا؛
بی‌داوری، بی‌قطعیت، و با فروتنی در برابر میراثی بزرگ.
در اپیزود اول بخش‌هایی از متن اصلی ارداویراف‌نامه را با ترجمه مهرداد بهار شنیدید. در قسمت دوم من شرح بخش آغازین این متن را برای شما خواهم گفت. برای این کار ابتدا یک بازنویسی ساده از پاراگراف را با حفظ جزئیات برای شما می‌گویم. در مرحلۀ بعد جمله به جمله پیش خواهم رفت. کلمات دشوار یا توضیحات لازم را در موارد تاریخی، اجتماعی و باورهای دینی به شما خواهم داد.
فهرست
پیش‌گفت: 0:11
چکیده: 1:10
پاراگراف اول از متن ارداویراف: 1:56
بازنویسی پاراگراف اول: 3:14
پیامبری زردشت و سیصد سال بعد: 4:56
زردشت کیست؟: 5:35
اندیشه بنیادین زردشت: 5:57
میراث زردشت: 6:27
حمله اسکندر: 7:07
اهریمن کیست؟: 8:06
صفات اهریمن و اسکندر: 9:02
اسکندر رومی یا اسکندر مقدونی؟: 10:09
سابقه نام ایران به عنوان کشور: 11:16
خسارت‌های اسکندر در حمله به ایران: 12:13
اهمیت اوستا و زند: 13:08
مکان نگهداری اوستا و زند: 14:07
طبقه‌بندی روحانیون زردشتی: 15:56
افزارمندان که بودند؟: 17:31
اختلاف در کدخدایان: 18:00
نتیجه‌گیری: 18:53
پس‌گفت: 20:20
وب‌گاه: گیومه‌باز