2014年9月5日是我來台北的第一天。這座城市佔據我19歲到29歲的青春，超過三分之一的人生都在這裡度過了。從不習慣溼冷冬天的赤道人，到愛上酸辣湯的美味逐漸養成台灣胃，謝謝台北讓我長成我未預期的模樣（褒意）。不過原來我登陸台灣那天也是木可主席登記參選台北市長的日子，真是感慨萬千⋯（細節請參考節目內容）

本期節目演唱的馬來文歌要送給愛我的和我愛的朋友們，我們之間的距離也許越來越遠，那些共同擁有過的時光卻一直都是支撐我前進的力量。希望你們在不同的領域和城市一切都安好。

“Kawanku“ （馬來文：我的朋友）

曲：貝芬｜詞：烈寬
翻譯：貝芬 ft. 翻譯軟體..><

Kawan, paling kusayangi
朋友，我最愛的朋友
Kawan, tetap kuhargai
朋友，我依然珍惜的朋友
Waktu penuhi lawak pernah kami nikmati
我們曾享受充滿歡笑的時光
kenangan pancawarna bagai pelangi
回憶像彩虹一般絢麗

Ingat, main lepas sekolah
還記得下課後一起玩樂
Ingatlah, tanpa risau dewasa
記得不必擔憂長大的日子
Bila mimpi kita belum jadi kalimat saja
當時我們的夢想還沒淪為空談
Kawanku harapkanmu tidak lupa
我的朋友啊，希望你尚未遺忘

Malah berada di mana-mana sudut dunia
無論你身處世上哪個角落
Hati sama berganding denganmu
我的心與你同在
Selama-lamanya kami di syurga ceria
我們永遠會在幸福的天堂
Sepanjang kami bersatu, kawanku
只要我們依舊心繫彼此，我的朋友

Sayang, makin jauh jaraknya
親愛的，我們距離越來越遠了
Sayang, makin susah nak jumpa
親愛的，見上一面越來越難了
Rindu masa dulu mendalam malam sampai siang
我日夜掛念從前的時光
Kawanku harapkanmu tetap sayang
我的朋友，希望我仍是你珍愛的朋友


📮 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clyk5j50y000001zm0hlx6asi/comments