５月初旬に公開されたCandy Foxx（旧レペゼン地球）という日本のグループの動画が、多くのインド人視聴者から批判を受けて大炎上、在インド日本大使館が謝罪を声明する事態に及んだ。「悪気はなかった」とはいえ、COVID-19禍で苦しんでいる最中のインドに対し、低俗で不快感を与える動画をぶつけた事実は消えない。相手国によっては、より大きな問題に発展しかねない点も散見された。ここでは、25年前にニューヨークでインド人男性と出会い、20年前にインド人男性と結婚し、16年前にバンガロールに移住した、一人の日本人女性の立場から、今回の問題点についてを語っている。日印間だけではない、異文化交流に際して、島国日本の我々が心得ておくべきことは何なのか。悪気のない小さな過ちが、大きな国際問題に発展することもあるという現実を踏まえて、語る。