🎧《绿野仙踪》第23集：成功脱险｜Episode 23 of The Wonderful Wizard of Oz - The Great Escape!
🌈 在这一集紧张刺激的故事中，多罗西和朋友们被困在西方恶女巫的黑暗城堡里。女巫想让多罗西做她的奴隶，还想逼狮子为她拉车。就在危急时刻，多罗西勇敢地反击，却意外揭开了女巫最大的秘密！
🌈 In this thrilling episode, Dorothy and her friends are trapped in the wicked witch’s dark castle. The cruel witch tries to make Dorothy her servant and force the Cowardly Lion to work for her. But when Dorothy bravely fights back, something unexpected happens—the witch’s biggest secret is revealed!
🎧 《绿野仙踪》第22集：飞猴大军｜Episode 22 of The Wonderful Wizard of Oz — The Flying Monkey Army!
🌈多罗西和小伙伴们的冒险进入最危险的时刻！
西方恶女巫动用金帽子的终极魔力，召唤出曾经击败奥芝的——飞猴大军！铁皮人、稻草人和狮子一个个遭遇危机，多罗西和托托也被抓到女巫城堡。她们能否逃脱？魔法的秘密又将如何揭开？
🌈 Dorothy and her friends face their most perilous challenge yet!
The Wicked Witch of the West unleashes the ultimate power of the Golden Cap, summoning the Flying Monkeys—the same army that once defeated Oz. The Tin Man, the Scarecrow, and the Lion are all captured, while Dorothy and Toto are taken to the Witch’s castle. Will they escape? What hidden powers lie within Dorothy’s magic?
《绿野仙踪》第21集：西方恶女巫的连环攻击｜The Wonderful Wizard of Oz Episode 21: The Wicked Witch of the West's Serial Attacks
在这一集中，铁皮人、稻草人和狮子又一次机智勇敢地战胜了西方恶女巫的阴谋。蜜蜂群、温基奴隶都没能阻挡他们的脚步。可这一次，女巫动用了她最后的秘密武器——一顶能召唤飞猴大军的金帽子！当天空骤然变暗，呼啸而来的飞猴扑向多萝西一行人时，他们还能继续坚持下去吗？
The Tin Woodman, Scarecrow, and Lion bravely overcome the Wicked Witch’s traps once again. Wolves, crows, bees, and soldiers all fail to stop them. But this time, the Witch calls upon her final weapon—a magical golden cap that can summon the Winged Monkeys! As the skies darken and the fearsome monkeys descend, will Dorothy and her friends find the courage to face this last, powerful challenge?
《绿野仙踪》第20集：一场又一场的挑战｜The Wonderful Wizard of Oz Episode 20: Challenge After Challenge
在这一集中，多萝西一行人踏上通往西方的冒险旅程，却接连遭遇危险！🌪️ 西方恶女巫先是派出恶狼追击，接着又召唤成群乌鸦，企图阻止他们前进。🪓 铁皮人和稻草人勇敢迎战，保护了大家的安全。🐝 但恶女巫并未罢休，她再次吹响银哨，召唤出嗡嗡作响的蜜蜂大军……✨ 小朋友们，你能猜出女巫是用什么办法召唤这些生物的吗？多萝西他们能否顺利躲过新的危机呢？
In this episode, Dorothy and her friends face danger after danger on their journey west!🌪️ The Wicked Witch of the West sends a pack of wolves, then a swarm of crows, to block their path.🪓 The Tin Woodman and the Scarecrow bravely fight back, keeping everyone safe.🐝 But the witch isn’t finished—she blows her silver whistle again, summoning a buzzing army of bees…✨ Can you guess how the witch keeps summoning these creatures? And will Dorothy and her friends escape the bees’ attack?
《绿野仙踪》第19集：踏上征途 | The Wizard of Oz Episode 19: On the Road
在上一集中，多萝西和她的伙伴们终于见到了神秘的奥芝，并得知只有消灭西方恶女巫，愿望才能实现。本集里，狮子鼓起勇气做出了关键决定——踏上通往西方的危险征途。他们整理装备，告别翡翠城，穿越荒凉的大地，却不知西方恶女巫已在暗处注视着他们，并派出狼群发起致命袭击。多萝西一行人能否逃脱这场危机？
In the previous episode, Dorothy and her friends finally met the mysterious Oz and learned that only by destroying the Wicked Witch of the West can their wishes come true. In this episode, the lion musters up the courage to make the crucial decision to embark on a dangerous journey to the West. They packed up their equipment, bid farewell to the Emerald City, and traveled through the desolate land. Little did they know that the Wicked Witch of the West was watching them from the dark and sent a pack of wolves to launch a deadly attack.
🎧《绿野仙踪》第18集：奥芝的要求
在本集故事中，多萝茜终于向神秘的奥芝提出了心愿——回到堪萨斯的家。可奥芝却提出了一个艰难的要求：只有杀死西方恶女巫，她才能得到帮助！更让人震惊的是，稻草人、铁皮人和狮子见到的奥芝形象竟然各不相同，但他们得到的答复却如出一辙。究竟他们要如何面对这份危险的考验呢？
🎧The Wizard of Oz Episode 18: Oz's Request
In this episode, Dorothy finally asks the mysterious Wizard of Oz to send her back home to Kansas. But instead of granting her wish, Oz gives her a difficult task: she must defeat the Wicked Witch of the West! Even more surprising, Scarecrow, Tin Woodman, and the Lion each see Oz in a completely different form—yet receive the very same demand. How will they face this dangerous challenge together?
🎧《绿野仙踪》第17集：拜见奥芝｜🎧 The Wonderful Wizard of Oz – Episode 17: Meeting the Great Oz
🌟 Dorothy finally steps into the dazzling Emerald Palace and comes face to face with the mysterious Wizard of Oz! In this episode, she discovers a magnificent hall glittering with emerald stones, and on the throne sits not a man—but a giant floating head! What secrets lie behind this powerful figure? Will Oz really help Dorothy return home to the Kansas prairies, or is there another challenge waiting for her?
🌟 多萝茜终于走进闪闪发亮的翡翠宫，亲眼见到了神秘的奥芝！在这集里，她发现自己置身一座由翡翠砖石铺就的大厅，而宝座上坐着的并不是人，而是一颗巨大的头颅！这位“伟大而可怕的奥芝”究竟隐藏着什么秘密？他会帮助多萝茜回到堪萨斯，还是新的考验正等着她？
🎧《绿野仙踪》第16集：走进奥芝的宫殿 | The Wonderful Wizard of Oz – Episode 16: Into the Palace of Oz多萝西和伙伴们戴着特制的绿色眼镜，踏入了闪耀的翡翠城。绿色的街道、房屋、食物和人们，让他们目不暇接。最终，他们来到了奥芝的宫殿，却得知奥芝只会单独接见访客，而且从未有人真正见过他的模样。回到各自的房间后，他们在期待与忐忑中，迎接明天的会面……
Dorothy and her friends wore special green glasses and stepped into the shining Emerald City. They were dazzled by the green streets, houses, food, and people. Finally, they arrive at Oz's palace, only to learn that Oz only receives visitors alone, and no one has ever really seen him. After returning to their respective rooms, they welcomed tomorrow's meeting with anticipation and anxiety...
🎧《绿野仙踪》第15集：看守城门的人 | The Wonderful Wizard of Oz – Episode 15: The Guardian of the Gates
多萝西和伙伴们踏入闪耀着无数翡翠宝石的城门大厅，第一次感受到翡翠城的辉煌与神秘。严肃的守门人告诉他们，想见伟大的魔法师奥芝可不是件容易的事，并为他们戴上特制的绿色眼镜——不仅要时刻佩戴，还必须锁上。带着好奇与期待，他们跟随守门人走向那条闪闪发光的翡翠街道，离奥芝的宫殿又近了一步……
Dorothy and her friends stepped into the city gate hall shining with countless emerald gems, and felt the splendor and mystery of the Emerald City for the first time. The gatekeeper told them that it would be no easy task to meet the great wizard Oz and gave them special green glasses that not only had to be worn at all times, but also had to be locked. With curiosity and expectation, they followed the gatekeeper towards the sparkling emerald street, one step closer to Oz's palace...
🎧《绿野仙踪》第14集：抵达翡翠城 | The Wonderful Wizard of Oz – Episode 14: Arrival at the Emerald City
摆脱罂粟花的危险后，多萝西一行人沿着黄砖路，终于走进传说中的翡翠城。他们路过一片闪耀着绿色光芒的村庄，并在一户热心农家留宿，听到了关于翡翠城和大魔法师奥芝的神秘传闻。第二天，他们踏上最后一段旅程，亲眼见到高大晶莹的翡翠城墙，以及如梦似幻的城内景象——但谁也不知道，真正的挑战才刚刚开始……
After escaping the poppy field, Dorothy and her friends continue along the Yellow Brick Road, finally reaching the Emerald City. Passing through a gleaming green village, they stay overnight with a kind farming family, hearing mysterious tales about the Emerald City and the great Wizard of Oz. The next day, they set out for the final leg of their journey, arriving at towering, crystal-like walls and a dreamlike city glowing with emerald light—but little do they know, the real challenge lies ahead…
🎧《绿野仙踪》第13集：田鼠女王 | The Wonderful Wizard of Oz - Episode 13: The Queen of the Field Mice在罂粟花的香气中，多萝西、狮子和托托陷入沉睡。稻草人和铁皮人束手无策之际，意外救下了一位小田鼠——没想到她竟是田鼠女王！在她的召集下，成千上万只田鼠齐心协力，推车拖走沉睡的狮子，终于脱离罂粟花海的危险。离别时，女王赠予一枚可以召唤田鼠军团的哨子，为旅程增添一份暖心的守护。
Caught in the intoxicating scent of poppies, Dorothy, the Lion, and Toto fall into a deep sleep. When the Scarecrow and Tin Woodman are at a loss, they rescue a tiny field mouse—who turns out to be the Queen of the Field Mice! Summoning thousands of her subjects, the Queen leads a daring rescue, pulling the Lion to safety. Before parting, she gifts them a whistle that can summon her loyal mice at any time, leaving the group with a heartwarming sense of friendship and protection for the journey ahead.
🎧《绿野仙踪》第12集：罂粟花的陷阱｜The Trap of the Poppy Flowers🌺✨ 绚烂盛开的罂粟花香气扑鼻，却藏着可怕的危险……多萝西和她的朋友们一个接一个昏睡过去！眼看情况越来越糟，一位“渺小”却不平凡的女王突然登场！
稻草人灵机一动，会用什么聪明的办法来拯救大家呢？
🌺✨ When the bright red poppies bloom and fill the air with a dreamy scent, danger quietly sneaks in…Dorothy and her friends fall into a deep sleep! Will they wake up in time? Just when all hope seems lost, an unexpected hero appears — a tiny but mighty Queen of Field Mice! What plan does Scarecrow have to save the day?
🎧《绿野仙踪》第11集：渡河
🌊 一条湍急的大河再一次为多罗西一行人的旅程制造了困难。本来他们齐心协力建起木筏勇敢前行，可是中途稻草人却遭遇意外被水流冲散。狮子奋勇跳水，将木筏上的人拖拽上岸，可是又有谁能拯救稻草人呢？
The Wonderful Wizard of Oz - Ep.11: Crossing the River
🌊 A fast-flowing river once again made the journey of Dorothy and his party difficult. Originally, they worked together to build a raft and move forward, but the scarecrow encountered an accident and was washed away by the current. The lion jumped into the water bravely and dragged the people on the raft to the shore, but who could save the scarecrow?
🎧《绿野仙踪》第10集：摆脱卡力达怪兽 在这一集中，多萝西和伙伴们不仅要想办法越过更宽更深的壕沟，还突然遇到了凶猛的卡力达怪兽！胆小的狮子能否鼓起勇气保护大家？稻草人的点子又是否能帮他们成功逃脱？
🎧The Wizard of Oz Episode 10: Getting Rid of the Kalida Monster
In this episode, Dorothy and her friends not only had to find a way to cross a wider and deeper trench, but they also suddenly encountered the ferocious Kalida monster! Can the Cowardly Lion muster up the courage to protect everyone? Can the scarecrow's ideas help them escape successfully?
🎧《绿野仙踪》第9集：通往翡翠城的路
🌪️多罗西他们和新加入的伙伴一起前往翡翠城。他们一路前行来到了一条壕沟前。狮子发现这里是卡力达的地盘，潜伏着凶猛的怪兽。要离开这里就必须跨越壕沟。他们能成功吗？让我们一起听听吧！ 🦁👧🐶🤖🌾
🎧The Wizard of Oz Episode 9: Road to the Emerald City
🌪️Dorothy and the others headed to the Emerald City with their new friend ——lion. They moved forward and came to a trench. The lion discovered that this was Kalida's territory, and ferocious monsters lurked there. To get out of here, you have to cross the trench. Can they succeed? Let’s listen together!🦁👧🐶🤖🌾
🎧《绿野仙踪》第8集：胆小的狮子｜The Wonderful Wizard of Oz - Episode 8: The Cowardly Lion在这一集中，一头看起来凶猛的大狮子突然跳出来，吓坏了多萝西一行人。可是谁也没想到，这头大狮子其实内心非常胆小，甚至连小狗托托都不敢真正伤害。
他也有一个梦想——拥有真正的勇气！于是，多萝西邀请他加入冒险小队，一起前往翡翠城，请求奥芝帮助他们实现愿望。
In this episode, a ferocious lion leaps out of the forest and scares everyone! But to their surprise, the lion is timid and afraid — even of little Toto.
He dreams of being brave. Dorothy invites him to join their team and continue the journey to the Emerald City, hoping the Great Oz can help him too.
🎧《绿野仙踪》第7集：铁皮人 | The Wonderful Wizard of Oz - Episode 7: The Tin Man
在这一集里，多萝西和稻草人救下了困在森林中的铁皮人！他为什么渴望得到一颗“心”？他的悲伤故事背后，又藏着怎样的爱与勇气？
In this episode, Dorothy and the Scarecrow save the Tin Man from being trapped in the forest! Why does he long for a "heart"? What kind of love and courage is hidden behind his sad story?
🌟《绿野仙踪》第6集：森林奇遇
The Wonderful Wizard of Oz – Episode 6: Adventures in the Forest
在上一集中，多萝西结识了没有“脑子”的稻草人，他们成为了好朋友，并肩踏上前往奥之城的旅途，希望魔法师奥芝能实现他们的愿望。
而今天，他们将穿越一片神秘的森林。在黄砖路的深处，一个奇怪的声音吸引了他们的注意——叮当作响，却又带着哀伤。他是谁？又为何无法行动？
In the last episode, Dorothy met the Scarecrow. Together, they set off for the Emerald City, hoping the great Wizard of Oz could help them.
Today, their journey leads them deep into a mysterious forest. As they follow the Yellow Brick Road, a strange metallic sound catches their attention—clinking and clanking, with a touch of sorrow.
🌲 Who is this figure hidden among the trees? Could he be the next companion in this magical journey?
🌾 第5集：稻草人🌾 Episode 5: The Scarecrow
在这一集中，多萝西和她的小狗托托在通往翡翠城的黄砖路上遇见了一位被绑在木杆上的稻草人。他居然会说话！虽然他没有脑子，但他渴望拥有思考的能力。多萝西邀请他一起前往翡翠城，去寻找伟大的奥芝，希望他能帮助大家实现各自的愿望。
In this episode, Dorothy and her little dog Toto met a scarecrow tied to a wooden pole on the Yellow Brick Road. To their surprise, the scarecrow could speak! Although he had no brain, he longed to have the ability to think. Dorothy invited him to join them on their journey to the Emerald City, hoping the great Wizard of Oz could help them all.
🎧 《绿野仙踪》第4集：踏上黄砖路🎧 The Wonderful Wizard of Oz - Episode 4: The Yellow Brick Road
👧 多萝西换上神奇的红皮鞋，牵着托托，终于踏上了前往翡翠城的黄砖路。在途中，她看见美丽的田野，遇到热情的孟奇金人，还在音乐与舞蹈中度过了一个温暖的夜晚。但她也听说了，通往翡翠城的路上将充满危险与考验……
👧 Dorothy puts on magical red shoes and, together with Toto, they officially begin the journey to the Emerald City on the Yellow Brick Road. Along the way, she sees beautiful fields, meets the friendly Munchkins, and enjoys a warm night filled with music and dance. However, she has been warned — the road ahead is full of danger and challenges...
🎵 本集亮点 Highlights✨ 魔法红鞋登场 The magic red shoes debut✨ 孟奇金人的热情招待 Hospitality from the Munchkins