У третьому епізоді герої розповідають про життя в Радянському Союзі — про комсомол, «листопадовий переворот» у Прип’яті, а також про те, як місто стало пунктом призначення для людей з усіх куточків країни.

***

РЦ1, РЦ2 — реакторні цехи Чорнобильської атомної електростанції.

ТЦ1, ТЦ2, — транспортні цехи Чоробильської атомної електростанції.

ЮТЭМ (укр. ПТЕМ, «Південтеплоенергомонтаж») — у 1980-х будівельно-монтажна організація, яка направляла робітників на роботу на ЧАЕС.

ЛЭР — (укр. ЛЕР, Львівенергоремонт) — організація, яка надавала послуги ЧАЕС.