
My World, a companion to Goodnight Moon, by Margaret Wise Brown, Pictures by Clement Hurd
这周二的早晨,我推着久久在家门口散步。空气很新鲜,阳光淡淡地铺在地上,我们从金黄的树叶上踩过,暖暖的秋色沁人心脾。一位热心的邻居跟我们打招呼,还送了我们一本书,我一看正好是上周读过的《Goodnight Moon》的姊妹篇《My World》,缘,妙不可言。
这本书延续了简洁、重复的语言风格,由小兔子的口吻出发,向读者展示“这是我的书、我的椅子、我的世界”。书中的句子短小、节奏感强,非常适合亲子共读,帮助小宝宝在阅读中认识身边熟悉的事物,建立安全感和归属感。
我们一起来听一听小兔子都在说些什么吧!
On Tuesday morning, I took Jojo for a stroll just outside our home. The air was fresh, and the gentle sunlight spread softly across the ground. We stepped over golden leaves, soaking in the warm autumn colors. A kind neighbor greeted us and even gave us a book—when I looked, it happened to be the sister book to Goodnight Moon, which we read last week: My World. What a wonderful coincidence!
This book continues the same simple, repetitive language style, narrated in the little bunny’s voice, showing readers: “This is my book, my chair, my world.” The short, rhythmic sentences make it perfect for parent-child reading, helping little ones recognize familiar things around them while building a sense of security and belonging.
Let’s listen together and hear what the little bunny has to say!