Goodnight Moon by Margaret Wise Brown | Pictures by Clement Hurd | French Version by les lutins de l'école des loisirs
欢迎来到《久久的故事屋》。今天我们要一起走进一本温柔又经典的绘本——《Goodnight Moon》。在这个安静的小房间里，小兔子向身边的一切道声晚安：晚安，月亮；晚安，红色的气球；晚安，静静闪烁的小星星……随着一声声的道别，我们仿佛也跟着慢慢放下白天的喧嚣，准备进入甜美的梦乡。🌙✨
今天的节目里，我会先读英文版本，再读法文版本——《Bonsoir Lune》。希望用不同的语言，把这份安宁与温柔带给你和你的宝宝。
Welcome to Jojo’s Story House. Today we’ll step into a gentle and timeless classic — “Goodnight Moon.” In this quiet little room, the bunny says goodnight to everything around: goodnight to the moon, goodnight to the red balloon, goodnight to the little stars that softly shine… With each farewell, we too slowly let go of the noise of the day and get ready to drift into sweet dreams. 🌙✨
In this episode, I’ll first read the English version, and then the French version — “Bonsoir Lune.” Through these different languages, I hope to share the same peace and tenderness with you and your little one.