F : Est-ce que vous pouvez venir déjeuner à la maison mercredi ? M : Avec plaisir. Merci de votre invitation. F : Alors, je viendrai vous chercher à l'hôtel. Midi, ça vous convient ? M : Ah ! C'est très gentil. Mais ce n'est pas la peine de vous déranger. Je peux aller chez vous tout seul. F : Ça ne me dérange pas du tout. Je viendrai vous prendre en voiture à midi. D'accord ? F : 水曜日に,我が家にお昼ご飯を食べに来ていただけますでしょうか． M : よろこんで．ご招待ありがとうございます． F : それでは，ホテルにお迎えに参ります．正午でよろしいでしょうか． M : ああ，ご親切に．でもわざわざそうしていただくには及びません．一人でお宅へ行けます． F : 遠慮なさらないでください．正午に車でお迎えに参ります．よろしいでしょうか．