【新改訳2017】イザ
23:15 その日になると、ツロは七十年の間忘れられる。一人の王の生涯ほどの期間である。七十年が終わると、ツロは遊女の歌のようになる。
23:16 「竪琴を取り、町を巡れ、忘れられた遊女よ。うまく弾け、もっと歌え。思い出してもらうために。」
23:17 七十年の終わりに、【主】はツロを顧みられる。彼女は再び遊女の報酬を得て、地のすべての王国と、地の面で淫行を行う。
23:18 その儲け、遊女の報酬は、【主】の聖なるものとなる。それは蓄えられず、積み立てられない。その儲けは、【主】の前に住む者たちが食べて満ち足り、上等の衣服を着るためのものとなるからだ。
【新改訳2017】ルカ
16:1 イエスは弟子たちに対しても、次のように語られた。「ある金持ちに一人の管理人がいた。この管理人が主人の財産を無駄遣いしている、という訴えが主人にあった。
16:2 主人は彼を呼んで言った。『おまえについて聞いたこの話は何なのか。会計の報告を出しなさい。もうおまえに、管理を任せておくわけにはいかない。』
16:3 管理人は心の中で考えた。『どうしよう。主人は私から管理の仕事を取り上げようとしている。土を掘る力はないし、物乞いをするのは恥ずかしい。
16:4 分かった、こうしよう。管理の仕事をやめさせられても、人々が私を家に迎えてくれるようにすればよいのだ。』
16:5 そこで彼は、主人の債務者たちを一人ひとり呼んで、最初の人に、『私の主人に、いくら借りがありますか』と言った。
16:6 その人は『油百バテ』と答えた。すると彼は、『あなたの証文を受け取り、座ってすぐに五十と書きなさい』と言った。
16:7 それから別の人に、『あなたは、いくら借りがありますか』と言うと、その人は『小麦百コル』と答えた。彼は、『あなたの証文を受け取り、八十と書きなさい』と言った。
16:8 主人は、不正な管理人が賢く行動したのをほめた。この世の子らは、自分と同じ時代の人々の扱いについては、光の子らよりも賢いのである。
16:9 わたしはあなたがたに言います。不正の富で、自分のために友をつくりなさい。そうすれば、富がなくなったとき、彼らがあなたがたを永遠の住まいに迎えてくれます。
16:10 最も小さなことに忠実な人は、大きなことにも忠実であり、最も小さなことに不忠実な人は、大きなことにも不忠実です。
16:11 ですから、あなたがたが不正の富に忠実でなければ、だれがあなたがたに、まことの富を任せるでしょうか。
16:12 また、他人のものに忠実でなければ、だれがあなたがたに、あなたがた自身のものを持たせるでしょうか。
16:13 どんなしもべも二人の主人に仕えることはできません。一方を憎んで他方を愛することになるか、一方を重んじて他方を軽んじることになります。あなたがたは、神と富とに仕えることはできません。」
神の摂理250 アルカナ訳
(5) これはまた､主の次の〈みことば〉によってはっきりします｡
｢主は､かしこく振舞った不正な家令をほめて言われた､『この世の子らは､その時代にあって､ 光の子らよりはかしこい｡それでわたしはあなた方に言う｡不正の財をつかってでも､自分のため友人をつくっておきなさい｡あなた方が困ったとき､その不正の財はあなた方を永遠の住み家に受け入れてくれる』と｣(ﾙｶ16･8､9)｡
自然的意味で以上が何を言っているのか分かります｡
霊的意味では｢不正な財産｣とは悪人がもっている真理と善の知識です｡悪人は自分の地位と財産のためにだけそれを使います｡善人すなわち光の子らは､自分のために友人をつくるためその知識をつかいますが､これがかれらを永遠の住み家に迎えいれてくれます｡自己愛と世間愛の人はたくさんいますが､神の愛をもっている人は少数です｡主は次の〈みことば〉で教えておられます｡
｢滅びにいくための門は広く道も大きいが､そこから中に入る人も多い｡しかし〈いのち〉にいたる道はせまく､けわしく､それを見つけ出す人は少数である｣(ﾏﾀｲ7･13､14)｡