نامه به هخامنش امیرتیمور
هفتمین اپیزود از پادکست روایت‌شنو
صدا و نواهای افزوده به این اپیزود (به ترتیب):
۱. قسمت نوزدهم از مجموعه آثار مستند شهيد آوينی (روایت فتح). شعرخوانیِ شهید سید علی اصغر ربیع.
2. Music by Max Richter: Dream 3 (Remix / Visualiser). © 2021 Deutsche Grammophon GmbH, Berlin
۳. رو به رو - قسمت ۱۱۱:
youtu.be/fHZKOc8Ul1s
۴. بخشی از سخنان فرماندهٔ شهید خرمشهری بهروز مرادی، چند ساعت پیش از شهادت:
www.aparat.com/v/je6z2/
۵. برگرفته از سخنرانی مرحوم آیت الله غلامحسین جمی در دوران جنگ. نقل شده از کانال تلگرامی مرد آبادانی:
t.me/abadan_man
۶. آخرین صوت ضبط شده از شهید محمد باقر الصدر که در آن از شرایط گرفتاری خویش از سوی رژیم صدام سخن می‌گوید:
youtu.be/obMqLwCw29A
ترجمۀ فارسی:
تلفن‌گرام شما را شنیدم که با آن دلجویی پدرانۀ خویش را به من ابراز کرده بودید. و اگر میسر نشده تا به تلفن‌گرام‌تان پاسخ دهم به این سبب است که در کنج خانه گرفتارم؛ نه می‌توانم کسی را ببینم و نه می‌گذارند کسی ببیندم. از خدای بزرگ مسئلت می‌کنم تا تحمل چنین سختی‌هایی از سوی ما را که در راه اوست بپذیرد. همچنین به ما در حراست از عقاید امّت اسلامی و آزادی بزرگی که به آن دست یافته (انقلاب اسلامی) توفیق دهد. و زندگی انسان با میزان بهره‌هایی سنجیده می‌شود که او از وجود و اندیشه‌ا‌ش به امّت بخشیده‌ست.
- به تازگی شنیدیم که وضع سلامتی شما خوب نیست؟ آقا جان! امروز حال شما مساعدست یا خیر؟
آیت الله صدر: سلامتی من اهمیتی ندارد آقا جان! سلامت من بی‌اهمیت است.
۷. من ایرانم و تو عراقی ، چه فراقی ... | محمد حسين پویانفر:
youtu.be/-Uyell2fi_A
۸. گزارش خبرنگار شهید غلامرضا رهبر از وضعیت مدارس آبادان در دوران آغازین جنگ - سال١٣٥٩. نقل شده از کانال تلگرامی مرد آبادانی:
t.me/abadan_man
۹. صوت برگرفته از مستند حدیث سرو - شرح زندگانی آیت الله شهید دستغیب
۱۰. برگرفته از سخنرانی آیت الله خمینی. نوروز ۱۳۶۴
۱۱. صوت برگرفته از راهپیمایی مردم در گرماگرم انقلاب اسلامی:
youtu.be/1cmao-ZvcaE
۱۲. برگرفته از مداحی حاج صادق آهنگران در جبهه‌های جنگ.
۱۳. از ترانهٔ "ای ساربان آهسته ران کارام جانم می‌رود" با خوانندگی مهرداد کاظمی.
۱۴. برگرفته از شعر و اجرای شاعر لبنانی نور آملي. ابیات:
لم تُحنِ ساحات النزال رقابنا
حتی نُعانق عرشه أو رمله
وشعارنا حتى الشهادة
كالحسينِ في كربلا
هيهات منّا الذلة.
ترجمۀ فارسی:
میدان‌های مبارزه سرمان را خم نکرد
تا آن هنگام که ملکوت خدا یا خاکش را به آغوش بگیرد
و سخن ما تا دم آخر، چون حسین (ع) در کربلا، ذلّت نمی‌پذیریم‌ست!
۱۵. برگرفته از مستند روایت فتح مجموعه 1 قسمت 9 "حضور الحاضر"؛ صوت مداحی و سینه‌زنی رزمندگان شیعهٔ عراقی در جبهه‌های جنگ. ابیات عربی با ترجمه:
نحن طریق النجاة/والفوز بالمُکرمات
بحبّنا شفاعة المذنبین/حسین منّی و أنا من حسین
ما (اهل بیت) راه نجات و رسیدن به پیروزی و سربلندی‌ایم
گناهکاران به سبب دوست داشتن‌مان عفو می‌شوند
حسین (ع) از من (رسول الله) است و من از اویم
طراح پوستر: روح الله امیرتیمور
با قدردانی از بهزاد و بهرام امیرتیمور برای بازگویی خاطرات در مورد شهید
با روایت‌شنو در تلگرام همراه باشید:
t.me/RevayatshenoPodcast
ارتباط با پادکستر:
revayatsheno@gmail.com
