現實世界中，社會底層的人為富人犧牲奉獻後還被當成是榮耀，這才是我對於黑暗榮耀的解讀翻譯。如果今年過的很不好，推薦韓劇黑暗榮耀與美劇安眠書店第四季，看看這世界裡極度荒謬的有錢人生活。
以毒攻毒，對我來說追劇不一定要看勵志的，但對於現實的不滿，充滿暗黑風格的懸疑犯罪影集的反而變成了最補的雞湯。
本集內容有Youtube影片
https://youtu.be/gpSmc-uue-Q?feature=shared
-------
因為有你，我才在這裡。
如果來自星星的你喜歡我的節目，請幫我留下顆星星，謝謝收聽收看，我們下次見。
---
要有自己的觀點，不隨波逐流，從開始創作以來，我就堅持只分享自己的想法，不跟風不人云亦云。一路走來，因為有你，我才在這裡。訂閱西街盡頭加入我的會員社群，有特別精彩原創內容與精選話題可以獨享觀看，也可以加入私密討論。加入會員也是對我最好的支持與鼓勵。
https://podcasters.spotify.com/pod/show/giovanna-sun/subscribe
--------
West End Ave是紐約上西城的街名，這是西街盡頭節目名稱由來。
一個退役的音樂人在紐約延續創作靈魂。
專職Podcaster, YouTuber, 藝術家、設計師、紐約市Baruch大學創業輔導顧問。
支持Giovanna 人生創作歷程，一起關心影響周圍人事物。
您可以小額贊助或分享我的內容給周圍的朋友。
小額贊助與專屬內容:（ www.patreon.com/giovannasun ）
自由樂捐打賞 （ www.paypal.me/GiovannaXSun ）
鏡文學作者專頁 ( mirrorfiction.com/zh-Hant/member/148746 )
Linktr.ee （ https://linktr.ee/dubwoman ）
合作贊助、迴響與交流請來信 giovanna.art.bit@gmail.com
西街盡頭 Youtube 頻道 www.youtube.com/@WestEndAve
西街盡頭Podcast可在Youtube Music, Apple Podcast, Spotify訂閱