Neste episódio falamos de copiar — desde os tempos em que imitávamos o estilo dos amigos até à velha arte de espreitar para o teste do lado. Entramos no caos: das nossas casas e das nossas cabeças. Queixamo-nos, tipo, das bengalas linguísticas e desbravamos o campo das fantasias humanas. E será que os homens já conseguem dizer “amo-te” a um amigo, sem o receio de serem mal interpretados? Um episódio honesto e desconcertante — porque há conversas que só acontecem entre amigos, mesmo à distância.