Viajar não é só fazer as malas e partir. Há quem saia à descoberta de novos mundos sentado numa sala de espetáculos ou através das páginas de um livro. Bruno e Pedro falam de viagens com e sem internet, mapas de papel e partidas indefinidas. Um episódio sobre a psique de quem escolhe não ficar preso a um só lugar — porque há conversas que só acontecem entre amigos, mesmo à distância.