Ćao!
Сегодня рассказываю вам о действиях, которые совершаем каждый день.
Здесь много неправильных глаголов:
Ustati - ja ustanem, oni ustanu (встать)
Ustajati - ja ustajEM, oni ustaju (вставать)
Prati - ja perem, oni peru (мыть, стирать, чистить)
Doručkovati - ja doručkUJEm, oni doručkuju (завтракать)
Piti - ja piJEM, oni piju (пить)
Jesti - ja jeDEM, oni jedu (Внимание! Формы почти совпадают с некоторыми формами глагола "ехать") Значение: есть/кушать
Brijati se - ja se briJEM, oni se briju (brijem/briju se) - бриться
Ići - ja iDEM, oni idu (идти)
Остальные глаголы:
Umivati se - умываться
Češljati se - причёсывать волосы
Tuširati se - принимать душ
Kupati se - принимать ванну/купаться
Spremati - готовить/собирать/убирать/заготавливать/запасать
Spremati se - готовиться/собираться
Odlaziti - уходить
Raditi - работать
Kuvati - готовить
Ručati - обедать
Večerati - ужинать
Čitati - читать
Gledati - смотреть
Dolaziti - приходить
Viđati se - встречаться
Odmarati (se) - отдыхать
Spavati - спать
🔸 Вид глаголов в настоящем времени:
Buditi se/probuditi se - просыпаться/проснуться
Ustajati/ustati - вставать/встать
Umivati se/umiti se - умываться/умыться
Prati/oprati zube - чистить/почистить зубы
Tuširati se/istuširati se - принимать/принять душ
Oblačiti/obući se - одеваться/одеться
Piti/popiti kafu - пить/выпить кофе
Ići/otići na posao - уходить/уйти на работу
Как вы видели, в таком случае мы можем использовать совершенный и несовершенный вид глаголов.
Все эти действия не продолжаются на долгое время, я их всех заканчиваю или делаю их некоторое время и, в данном случае, действия повторяются каждый день. Когда акцентирую процесс, или действие продолжается на некоторое время - использую НСВ глаголов. Когда пересчитываю действия, которые я заканчиваю или закончила - использую СВ глаголов.
Svako jutro ustajem u 7 časova - процесс.
Svako jutro ustanem u 7 sati - скорее всего, действие в 7 часов уже закончено и, возможно, наступает другое.
🔸 Частица "се"
Обычно стоит на втором месте в предложении:
1. Когда есть действующее лицо: Ja se odmaram.
2. Когда есть определение места (и это определение стоит в начале предложения): Ovde se odmaram. U sobi se odmaram. Tamo se tuširam.
3. Определение времени (также, в начале предложения): Sada se šetam. Ujutro se češljam. Svaki dan se tuširam.
4. Способ совершения действия: Lepo se oblači. Dobro se osećam.
5. Вопросительные предложения (после вопросительного слова): Kako se zoveš? Kuda se ide? Kada se vidimo? Gde se nalaziš?
Когда действующего лица и определений нет (или когда определения не стоят в начале предложения), частица "се" стоит после глагола, также на втором месте:
Zovem se Zvezdana. Šetam se sa drugaricom. Tuširam se ovde. Vidimo se sutra.
🔸 Отрицание
Когда есть действующее лицо или любое определение, они обычно стоят в начале, потом частица "се", потом отрицание и глагол. Отрицание ВСЕГДА стоит перед глаголом:
Ja se ne zovem Tamara. Sutra se ne vidimo. Ovde se ne sme pušiti.
Если действующего лица нет, или определения не стоят в начале, частица "се" стоит после глагола, отрицание перед глаголом:
Ne zovem se Tamara. Ne vidimo se sutra. Ne sme se pušiti ovde.
Надеюсь, не сделала вам кашу в голове. 😀