神州大地關鍵詞，光怪陸離漲新知。欲瞭解廣土眾民的中國大陸，決不能先入為主地一味唱好或唱衰，而須盡量多瞭解客觀事實，以及出自各色人等的「主觀情實」，也就是大陸同胞自己對社會現象、輿論環境、自身處境的看法。本節目即從當前簡體中文網路的流行語切入，介紹近年大陸網民在言論管制之下，如何發明了各種正話反說、反話正說、陰陽怪氣、苦中作樂、五味雜陳的修辭來反映當前的世道，好讓大家能照見其思想情懷，進而可以「心靈交流」。
Powered by Firstory Hosting
神州大地關鍵詞，光怪陸離漲新知。欲瞭解廣土眾民的中國大陸，決不能先入為主地一味唱好或唱衰，而須盡量多瞭解客觀事實，以及出自各色人等的「主觀情實」，也就是大陸同胞自己對社會現象、輿論環境、自身處境的看法。本節目即從當前簡體中文網路的流行語切入，介紹近年大陸網民在言論管制之下，如何發明了各種正話反說、反話正說、陰陽怪氣、苦中作樂、五味雜陳的修辭來反映當前的世道，好讓大家能照見其思想情懷，進而可以「心靈交流」。
Powered by Firstory Hosting
大家有沒有看過或聽說過今年4月的電影《美國內戰》呢？大陸網友對它有一段評論：「這部片就像巧克力，中國人吃了沒事，美國人吃了沒事，狗吃了會死。」
這評論指的就是最引人注目的那個片段：一個白男鄉巴佬民兵把主角一幫人抓了起來，拿槍一個個指著問你從哪裡來的，主角幾個人照實回答哪個州哪個州，民兵接著考說首府在哪裡，考了些地理題，女主說不知道，紅脖子說「不知道就對了」──美國人不應該知道哪麼多，讀太多書的人就有問題。放過了她們。接著槍指到一個華裔，問他哪來的，答曰「香港」，民兵說「oh, China」，就一槍把那香港人崩了。
有影評說，整部片就這一段好看，體現出了編劇把握政治分寸的能力，或者說「冒犯的藝術」：你殺白人、黑人、拉丁裔、印度裔都可能有人會鬧，殺原住民更不行，但殺一個華裔，就沒問題。片中那個香港人並不像是新移民，他言行舉止都很像是ABC了，這它沒講清楚到底是怎樣，但不重要。重要的是，即便你努力融入，你以為你已經是美國人，到有事的時候，人家還是不會把你當自己人。
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cll1nwbqb00d801v9azm7b5ef/comments
關於我們：
好好聽FM APP：http://onelink.to/94hhtfm
好好聽FM Web：https://risu.io/DYKs
好好聽FM YouTube：https://risu.io/5lTL
★贊助專用連結(綠界金流/可用信用卡、ATM)
👉 Donate：https://is.gd/WXHcPl
好好聽出品