У цьому епізоді ми зануримось у стародавню грецьку легенду, яка пояснює зміну пір року — але за нею ховається дещо більше.

Персефона рве квіти серед зелених полів, поки земля під її ногами не розколюється. Із темряви з’являється він — Аїд.

А мати, Деметра, починає пошук, який змінить усе.

Це історія про викрадення, лють богині, перемовини між світом живих і мертвих, і про те, як одна дівчина стала королевою підземного царства — мимоволі.