Трое друзей (Влад @thisisburrs, Саша @alex_mo333, Артем @artemzhuk_) обсуждают, как случайно купленные кассеты и вовремя включенные телеканалы сформировали вкусы на десятилетия вперёд – и как эти вкусы (не?) проходят испытания взрослением, стримингами, офисными корпоративами и болью в 30-летней спине после концертов. Шутки – не 30-летние, и остались где-то в средней школе.
All content for Бумажное варенье is the property of Paper Jam and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
Трое друзей (Влад @thisisburrs, Саша @alex_mo333, Артем @artemzhuk_) обсуждают, как случайно купленные кассеты и вовремя включенные телеканалы сформировали вкусы на десятилетия вперёд – и как эти вкусы (не?) проходят испытания взрослением, стримингами, офисными корпоративами и болью в 30-летней спине после концертов. Шутки – не 30-летние, и остались где-то в средней школе.
Во второй части подкаста о комедиях обсуждаем, действительно ли современные комедии стали менее смешными или это дело вкуса; чем мешают локализованные названия фильмов и дубляж, как изменилось комедийное поле и почему сериал"Убойная сила" — это комедия. Бонусом — угадываем, какие переведённые цитаты принадлежат комедиям, а какие нет.
Современные комедии, о которых говорим и советуем посмотреть:
"Мачо и ботан 1-2" (21-22 Jump Street)
"Интервью"
"Реальные упыри" (What We Do In The Shadows)
"Почему он?"
"Дедпул 1-2"
Бумажное варенье
Трое друзей (Влад @thisisburrs, Саша @alex_mo333, Артем @artemzhuk_) обсуждают, как случайно купленные кассеты и вовремя включенные телеканалы сформировали вкусы на десятилетия вперёд – и как эти вкусы (не?) проходят испытания взрослением, стримингами, офисными корпоративами и болью в 30-летней спине после концертов. Шутки – не 30-летние, и остались где-то в средней школе.
