حاولت روبنز الهروب من واقعها من خلال الإدمان على الكحول، لكن، لا يخفى على أحدٍ نهاية هذا الطريق العقيم، إلى أن حدث أمرٌ عابرٌ لم يخطر ببالها أنّه سيغيّر معالم هذه اللوحة الى الأبد، ويحوّلها من فأرٍ كسولٍ في محبسه، إلى تنينٍ أسطوريّ سيُلهم الملايين حول العالم.