בפרק הזה אנחנו פוגשים את איריס כץ, אישה שחיה את רוב חייה על הים – ארבעה עשורים בסך הכול, מתוכם שמונה שנים רצופות בלב הגלים. עכשיו, אחרי שנים של נדודים ימית, היא עברה לחיות על היבשה.

• בשיחה עמוקה ונוגעת, איריס משתפת בפילוסופיית החיים שלה – החלוקה הפנימית בין ים ליבשה, מה מלמדת אותה הספינה על חופש, שקט ובדידות, ואיך האהבה העמוקה שלה לטבע הפכה למצפן הפנימי שמכוון את דרכה.

זהו פרק על מעבר, על הקשבה פנימית, ועל החיים בין מרחבים פתוחים ואדמה יציבה.