نسرد قصة حياة واحد من اعظم فلكيين العصر الحديث والذي أثر بشكل مباشر في فهمنا لطبيعة الكون الذي نعيش فيه ، فمن جانب سنتعرف على هابل الرياضي و المحامي والجندي في الحرب العالمية الاولى ، ومن جانب اخر على أرصاده الفلكية وابحاثه العلمية لتباعد المجرات وتمدد الكون. في الحلقة نذكر دور من ظلمهم التاريخ امثال العالم فيستو سليفر والذي كان له دور كبير في الهام ايدوين هابل في مسألة تباعد المجرات، بالاضافة لدور اليكسندر فريدمان و القسيس البلجيكي جورج لومتر والذي كان توصل قبل هابل لابحاث تمدد الكون ولكن لم ترى ابحاثة النور لانها كانت مكتوبة باللغة البلجيكية.