Презентація українського перекладу смислів Корану Михайла Якубовича. Модерує Соломія Вівчар. Дім Франка. 25.04.2018

0:00:00 – представлення гостей
0:01:19 – читання Корану арабською та українською
0:04:44 – вітальне слово Богдана Тихолоза
0:07:28 – слово Шейха Саїда Ісмагілова, муфтія ДУМУ «Умма»
0:19:00 – слово професора Базіля Халяфа (Ірак)
0:30:07 – лекція Михайла Якубовича "Коран на Галичині: переклади, тексти, коментарі"
0:46:35 – серія запитань (про трактування жінки в ісламі; про згадку в Корані розп'яття Ісуса; про доступність раю для немусульман з погляду ісламу; про цікавість мусульман до рецепції їхньої культури серед українців-немусульман; про сутність Бога в Корані; про роботу над новим видання українського перекладу Корану)
0:01:19 – слово Білала Халіда, голови правління ДУМУ «Умма»

Дискусійна панель "Між Варшавою та Львовом: Зузанна Ґінчанка та інші письменниці крізь призму літературних середовищ 20-40 років ХХ століття. Їхня літературна спадщина в Україні та Польщі". Дім Франка. 9.12.2018.

Учасники: Аґата Арашкевич (Польща/Бельгія), Данило Ільницький (Україна), Божена Кефф (Польща), Віктор Мартинюк (Україна), Остап Сливинський (Україна)
Модератори: Йоанна Поґожельська (Польща), Сильвія Шиманяк (Польща).

ОРГАНІЗАТОРИ
• Центр міської історії Центрально-Східної Європи, Львів
• Музей літератури ім. Адама Міцкевича у Варшаві
• Фонд польського сучасного мистецтва, Варшава

З богословом, викладачем УКУ, церковним співцем Максимом Тимом бесідує Михайло Кобрин.
Дім Франка, 04.03.2018

0:00:50 – вірш Івана Франка "Христос і хрест"
0:03:18 – про виміри посту; про ставлення до посту в сучасному світі; про матеріальну й інформаційну їжу; про їжу як Божий дар
0:15:43 – про милостиню як посвяту іншому; про жертвування часу
0:19:33 – про Службу Божу як привілей, а не обов'язок; про язичницьке ставлення до Богослужіння
0:24:39 – про пізнання і донесення до інших символіки Богослужінь
0:29:15 – про зміст Богослужінь у страсний тиждень; про терпіння і прийняття Божої волі
0:43:25 – про історію походження посту і божественну та людську природу Ісуса
0:47:30 – про Франкове розуміння посту і християнської моральності
0:57:11 – про "конфлікт приписів" унаслідок збігу Благовіщення і посту; про народні звичаї, що доповнюють церковні приписи
1:02:55 – про наголошення на емоційній складовій страждань

Розповідь Степана (Сцяпана) Стурейки, білоруського антрополога, культоролога, доктора гуманітарних наук у галузі етнології (Ягеллонський університет, Краків), викладача Європейського гуманітарного університету (Вільнюс) про досвід десовєтизації музею на прикладі краєзнавчого музею міста Ошмян.

Львів, Дім Франка, 22.02.2018.

"Пераадоленне савецкіх рэжымаў памяці ў лакальным музеі (прыклад Ашмян)"

Про роль музейників у побудові експозиції.
Про концепцію радянського краєзнавчого музею.
Про те, чи може краєзнавчий музей продукувати нові сенси, актуальні для місцевої громади.
Про те, чи можна десовєтизувати білоруські музеї.

34-й семінар відділу української літератури Інституту українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України. Модерує Віктор Мартинюк. Дім Франка. 12.09.2018.

Доповідь присвячено процесу виокремлення журналістики з літератури та моральним дилемам, які з нього випливали. Професіоналізація журналістики, що відбувалася в другій половині ХІХ ст., тісно пов’язана з діяльністю львівських середовищ. Дослідження розглядає згаданий процес у контекстах історії літератури та історії журналістики. Цікавим прикладом уваги до аксіологічного виміру нової професії журналіста є літературний твір «Губка. Повість з редакційних спогадів» львів’янина Мар’яна Ґавалевича. Цей текст стане джерелом літературних ілюстрацій.

00:00 – модератор Віктор Мартинюк представляє гостю
02:24 – Катажина Дронґ про тематику свого дослідження
12:11 – доповідь "Новий вимір відповідальності за слово…"
39:40 – серія запитань

Обговорення вистави "Перехресні стежки" Львівського академічного театру імені Леся Курбаса (режисер Іван Уривський) за однойменним романом Івана Франка.
Учасники: Валерій Корнійчук і Михайло Гнатюк (професори ЛНУ ім. І. Франка), Ярослава Мельник (професорка УКУ), Оксана Дарморіз (доцентка ЛНУ ім. І. Франка), журналістка Катерина Сліпченко, Богдан Тихолоз (директор Дому Франка), Марта Волошанська (працівниця Дому Франка), культуролог Ірина Магдиш, Микола Береза (актор і директор театру імені Леся Курбаса), Олег Стефан і Оксана Козакевич (актори театру імені Леся Курбаса). 18.12.2018, Львів, ресторан Франкова Кузня.

Лекція Радка Мокрика, історика, культуролога і докторанта Карлового університету в Празі.

00:00 – вступне слово модераторки Тетяни Продан
01:45 – лекція Радка Мокрика
44:40 – запитання Продан про намір подати Олега Сенцова на Нобелівську премію миру; про принцип законності
49:36 – запитання про подібність думок Гавела до християнського вчення
52:02 – запитання про "життя в правді" і виховання моральності
53:51 – запитання Ірини Старовойт про розпад Чехо-Словаччини як поразку Гавела та політику правди і свободи
1:02:11 – запитання Зоряни Лещишин про поєднання ідеалізму Гавела з досвідом практичної політики; про участь Гавела у творенні власного міфу
1:07:43 – репліка Богдана Тихолоза про Гавела, Масарека і Франка
01:09:40 – запитання Михайла Кобрина про естетичний смак політиків та зв'язок між Гавелом і українськими шістдесятниками
01:14:10 – запитання Продан про актуальнсть Гавела в контексті посттоталітаризму

Прапервнів громовиця. Розмова Данила Ільницького з Андрієм Содоморою про Богдана Ігоря Антонича в Домі Франка (Львів, 05.10.2017).

00:00 – Вступне слово Ільницького;
06:20 – про прядиво спільного надбання; про знайомство Содомори з Антоничем, про Горація і переплетення дійсності з уявою, про колористику поезії Антонича;
14:07 – про Антонича – послідовника Лукреція та незнищенність природи, про "Міти метаморфоз у поезії Б. І. Антонича" Б. Рубчака, про бажання і відвагу йти самітно й бути собою, про Еврипіда і зіткнення шалу та розуму;
23:43 – про Антоничів шлях пізнання античної поезії: дім–гімназія–університет, про класичні поетичні форми і пошук;
31:00 – Содомора читає "Зелену елегію", ще раз про колористику, про дидактичну функцію мистецтва;
41:32 – про міфологічну античність і високу античність, ще раз про пошуки форми;
45:21 – про оригінальність Антонича і складність висловити по-своєму спільне надбання;
49:26 – завершальне слово Ільницького.

Доповідає Катерина Девдера, модерує Данило Ільницький. У рамках семінару "Франко у ХХІ столітті". Дім Франка. 04.03.2019

0:00:00 – вступне слово Данила Ільницького;
0:07:55 – розповідь Катерини Девдери;
0:18:22 – зачитує вірш Лишеги "Гора";
0:38:12 – зачитує вірш Лишеги "Він";
0:58:25 – міркування Ільницького про Леоніда Ушкалова та Лишегу й про Лишегу як Франкового сучасника;
1:04:25 – Дарія Ткач про вірш "Гора" та письменницький метод Лишеги;
1:12:36 – міркування Богдана Тихолоза про канон і невловність Франка та інші нотатки;
1:23:17 – Наталя Тихолоз про Франка й ведмедів; про гори Довбушанки;
1:26:16 – Тарас Пастух про живе та інтуїтивне мислення Лишеги;
1:32:48 – Михайло Кобрин про міфологізм сучасності; запитання про те, як Лишега перевідкриває Франка.

Лекція. Дім Франка. 10.03.2020.

00:00 – вступне слово
01:52 – про множинні образи Шевченка
06:28 – про те, чому не дочитують "Кобзар", читання як зґвалтування
22:53 – про те, як оживити класиків, про старі й нові стереотипи
26:34 – про код української ідентичності, недочитаний "Кобзар" і недовиконаний "Заповіт"
31:38 – два способи читання "Кобзаря"
37:01 – про пазур лева, або як пізнати доброго поета
42:20 – про Шевченкову енергетику і сльози боксера
46:15 – про непрозорі тексти у Шевченка, вірші "Барвінок цвів і зеленів…", "Великомученице кумо!", "Кума моя і я…"
1:07:04 – про те, чому Шевченко важливий для нас
1:13:16 – про те, чиїми голосами звучить Шевченко
1:21:26 – про видання "Кобзаря" 1960
1:23:16 – репліка Віолетти Чернієнко про Маланюкового Шевченка
1:23:48 – запитання Юлі Федорів про Шевченків цинізм і про вивчення Шевченка в школі
1:30:35 – репліка Наталі Гумницької про феноменальність Шевченка
1:33:26 – запитання про радянські штампи у вищій школі

З нагоди 29-ї річниці проголошення Незалежності України відбувся уже традиційний філософський сніданок у саду #ДомуФранка. Цього разу темою розмови стали Сенси незалежності.

Бесідники:
06:40 Андрій Дахній
10:51 Оксана Кісь
17:14 Мирослав Маринович
24:03 Тарас Прокопишин
28:31 Ірина Старовойт
44:35 Андрій Содомора
58:44 Павло Гудімов
1:04:54 Данило Ільницький

1:11:23 – Зоряна Гук зачитує вірш "Пагоня" Максіма Багдановіча
1:19:32 – Романа Патик передає Дому Франка гуцульський дзбанок, якого торкалися руки Івана Франка, отриманий від Ярослави Музики.

Вступне (0:03:24) і прикінцеве (1:14:36) від Богдана Тихолоза

Модератор заходу – Володимир Бєглов.