🎙トランスクリプト🎙

💡 アパート

・ 아파트

・ 新しいアパートに引っ越しました..

・ 새 아파트로 이사했어요.

💡 自己紹介

・ 자기소개

・ 自己紹介をした時、緊張しました..

・ 자기소개를 할 때 긴장했어요.

💡 店長

・ 점장

・ あの店の店長はとても親切です..

・ 저 가게의 점장은 아주 친절해요.

💡 会長

・ 회장

・ 会長が会議で重要な発表をしました..

・ 회장이 회의에서 중요한 발표를 했어요.

💡 行事

・ 행사

・ この町で大きな行事が行われます..

・ 이 마을에서 큰 행사가 열립니다.

💡 教授

・ 교수

・ 彼は大学の教授です..

・ 그는 대학의 교수입니다.

💡 主婦

・ 주부

・ 主婦として家事をこなしています..

・ 주부로서 집안일을 하고 있습니다.

💡 テーブル

・ 테이블

・ 部屋の中央にテーブルがあります..

・ 방 한가운데 테이블이 있습니다.

💡 目的

・ 목적

・ 旅行の目的はリフレッシュすることです..

・ 여행의 목적은 기분 전환입니다.

💡 卒業

・ 졸업

・ 大学を卒業してから就職しました..

・ 대학교를 졸업한 후 취직했어요.

💡 距離

・ 거리

・ 駅からの距離が近くて便利です..

・ 역에서의 거리가 가까워서 편리해요.

💡 社長

・ 사장

・ 社長が社員を集めてミーティングを開きました..

・ 사장이 직원을 모아 회의를 열었습니다.

💡 専攻

・ 전공

・ 大学では機械工学を専攻しました..

・ 대학에서는 기계공학을 전공했습니다.

💡 運転手

・ 운전사

・ タクシーの運転手は親切でした..

・ 택시 기사님은 친절했어요.

💡 休暇

・ 휴가

・ 来週は海外旅行のために休暇を取ります..

・ 다음 주에 해외여행을 위해 휴가를 냅니다.

💡 旅行

・ 여행

・ 家族と一緒に旅行に行きます..

・ 가족과 함께 여행을 갑니다.

💡 課長

・ 과장

・ 課長がプロジェクトを担当しています..

・ 과장이 프로젝트를 담당하고 있습니다.

💡 財布

・ 지갑

・ 財布を電車に忘れてきました..

・ 지갑을 기차에 두고 왔어요.

💡 青年

・ 청년

・ 青年が未来に夢を持っています..

・ 청년이 미래에 꿈을 가지고 있습니다.

💡 意見

・ 의견

・ 会議で自分の意見を自由に述べました..

・ 회의에서 자신의 의견을 자유롭게 말했습니다.

💡 器

・ 그릇

・ 器にサラダを盛り付けました..

・ 그릇에 샐러드를 담았습니다.

💡 ピザ

・ 피자

・ 友達と一緒にピザを食べました..

・ 친구와 함께 피자를 먹었습니다.

💡 性格

・ 성격

・ 彼はとても明るい性格です..

・ 그는 정말 밝은 성격이에요.

💡 昼寝

・ 낮잠

・ 今日は昼寝をしてリフレッシュしました..

・ 오늘은 낮잠을 자고 기분 전환했어요.

💡 癖

・ 버릇

・ 彼は爪を噛む癖があります..

・ 그는 손톱을 물어뜯는 버릇이 있어요.

💡 価格

・ 가격

・ あの店では価格が高いです..

・ 그 가게는 가격이 비쌉니다.

💡 お風呂

・ 목욕

・ 毎晩お風呂に入ってリラックスします..

・ 매일 밤 목욕하며 릴랙스합니다.

💡 歴史

・ 역사

・ 日本の歴史に興味があります..

・ 일본 역사에 관심이 있습니다.

💡 習慣

・ 습관

・ 朝早く起きる習慣があります..

・ 아침 일찍 일어나는 습관이 있습니다.

💡 ハサミ

・ 가위

・ ハサミを使って紙を切りました..

・ 가위를 사용해서 종이를 잘랐습니다.