你有沒有看過電影裡有人說完好事後，立刻敲三下桌子，然後說：
👉 “Knock on wood.”
或者有外國朋友說完：「我最近都沒感冒」，
然後發現桌子不是木頭，還特地去找真的木頭再敲三下？😆
這到底是什麼樣的「避壞運儀式」？
為什麼偏偏要敲木頭？
這一集，我們從語源、歷史到文化心理，一次解鎖。
 
🌳 本集重點
1️⃣ 為什麼祈求好運要敲木頭？
2️⃣ “Knock on wood” 的歷史演變足跡
3️⃣ 常見情境與自然用法

✨ 其實，knock on wood 不只是祈好運的動作。
它提醒我們：
人生不可能永遠順風順水，
有時我們敲木頭，不是為了運氣，
而是為了安定自己的心。
好運不是敲出來的，
而是靠穩定與信念撐出來的。
願我們都能在未知中保持優雅與勇氣!

💬 No matter what comes our way, may we stay grounded and keep moving forward — knock on wood. 🌿✨

#英源記會 #KnockOnWood #英文慣用語 #英語語源 #學英文也學文化 #英語冷知識 #英文日常說法 #英文表達更道地