最近有被別人體諒過的溫暖時刻嗎？
還是你也學會對自己放下一點要求？💭
英文裡的這句常見慣用語 “cut someone some slack”
完美表達了「給點體諒、別太苛責」的情境～

但你知道嗎？
這句話原本其實是航海用語：
指的是在強風大浪中，要「放鬆船繩」留點彈性，
避免因為拉太緊而讓船隻受損。
👉 從「鬆一點繩子」到「鬆一點心」，
語意的演變其實藏著滿滿生活智慧。

這一集，我會告訴你：
💡 這句話怎麼從航海走進日常
💬 哪些場合最適合用這句話
💖 為什麼體諒別人，其實也是給自己平靜的禮物

By cutting others some slack, we make space not only for understanding, but also for connection — because kindness always brings people closer.

👉當我們選擇體諒別人，不只是釋放出理解的空間，也讓人與人之間更靠近，因為善意總能拉近距離。

#英源記會 #英文慣用語 #英文字源 #cutSomeSlack #英語學習 #生活英文 #職場英文 #英語思維 #Podcast推薦 #放過別人放過自己 #英語口說練習 #英文表達力