小額贊助《英源記會》Support this show: https://open.firstory.me/user/cm64t1009002i01ubf7z6hmos
歡迎留言給我鼓勵跟建議 Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cm64t1009002i01ubf7z6hmos/comments

在 AI 世代，線上課程滿天飛，我們好像隨時都在輸入新知。但學得越多，真的代表懂得越多嗎？
焦慮讓人不斷報課、不斷吸收，卻來不及消化，只是「囫圇吞棗」，還難以產出?

英文有個超貼切的說法：to bite off more than you can chew。這不只是成語，更是一面鏡子，照出現代人的知識焦慮與學習誤區。
 
1.         這句源自19世紀美國西部從炫耀到教訓的逞強故事是什麼呢?
2.         哪些情境主題適合用這句來描述呢?
3.         在英文口說和寫作上有什麼需要注意的嗎?

🎯聽完之後來練習用”to bite off more than you can chew”回答下面的問題吧:

Have you ever made a plan or commitment, only to realize later that you couldn’t actually follow through? What was it, and what did you learn from it?
你曾經有過一個計畫或承諾，最後發現自己根本無法完成嗎？那是什麼？你學到了什麼？
在快速奔跑的世界裡，我們常被期望「多做、多學、快完成」——走得快、扛得多，不能停。
但真正的智慧，是認識自己的極限，並擁抱它；因為只有放下不必要的負擔，才能走得更遠。
✨「不必貪求所有，只需踏穩每一步。」
每段你能承受的旅程，都是你生命中最值得珍藏的風景。
慢一點沒關係，你不是落後，你只是正在體會自己的節奏。
所以：

• 別急著吞下還來不及品味的知識
• 別背起那些過重的期待與目光
• 別忘了給自己一點喘息的空間

在你能承載的步調中，你會遇見最真實的自己。

🌿 Don't bite off more than you can chew. Walk with what you can carry, rest when you need to, and you'll find yourself exactly where you're meant to be.

#biteoffmorethanyoucanchew #貪多嚼不爛的英文 #Englishidioms #Englishorigin #學習焦慮 #放過自己 #這樣就好 #適度休息