嘿,小朋友!你毋知影的臺灣大細項代誌,予「囡仔囡仔來聽古」講予你聽/知!
予咱用一本閣一本趣味的『 橋樑書』做鎖匙,拍開行向臺灣的大門!對山林內神祕的魔神仔、海邊展威風的風獅爺,到臺灣特有種石虎的生態,甚至是家家戶戶咧用的大同電鍋的發明故事……阮欲𤆬恁上山落海,軁過時間的磅空,挖出藏佇生活內底,彼寡心適閣新奇的在地代誌。
● 逐禮拜五更新一集,緊『 訂閱』起來莫落勾去!
● 10集節目每一个主題,攏是一場充滿智識佮驚奇的冒險。準備好你的好奇心,佮咱做伙來聽古,發現你毋捌知影的臺灣奇妙佮美麗!
囡仔頭主持人:李苑芳(苑芳婆婆)、張哲瑞(小花哥哥)
特別感謝
片頭小朋友:媛琋、凱皓、凱媞
片尾小朋友:沐宸
本節目由文化部補助
貓頭鷹親子教育協會製播
文化部國家語言整體發展方案支持
歡迎留言給本節目: https://open.firstory.me/user/cmd8a2txx00jr01xz9n0qch1j/comments
各類合作請聯絡「貓頭鷹親子教育協會」:info@owltale.org.tw / 02-23619710
——————————————————————————
(華語譯文)
嘿,小朋友!你不知道的臺灣大小事,「囡仔囡仔來聽古」講故事給你聽!
讓我們以一本本有趣的「橋樑書」為鑰匙,打開通往臺灣的大門!從山林內神祕的魔神仔、海邊威風氣派的風獅爺,到臺灣特有種石虎的生態,甚至是家家戶戶大同電鍋的發明故事……我們將帶你上山下海,穿越時空,挖掘出藏在生活裡,那些好玩又新奇的在地事。
● 每個禮拜五更新一集,快「訂閱」起來別錯過!
● 10集節目每一個主題都是一場充滿知識與驚奇的冒險。準備好你的好奇心,跟我們一起聽古,發現你從不知道的臺灣奇妙與美麗!
孩子王主持人:李苑芳(苑芳婆婆)、張哲瑞(小花哥哥)
Powered by Firstory Hosting
嘿,小朋友!你毋知影的臺灣大細項代誌,予「囡仔囡仔來聽古」講予你聽/知!
予咱用一本閣一本趣味的『 橋樑書』做鎖匙,拍開行向臺灣的大門!對山林內神祕的魔神仔、海邊展威風的風獅爺,到臺灣特有種石虎的生態,甚至是家家戶戶咧用的大同電鍋的發明故事……阮欲𤆬恁上山落海,軁過時間的磅空,挖出藏佇生活內底,彼寡心適閣新奇的在地代誌。
● 逐禮拜五更新一集,緊『 訂閱』起來莫落勾去!
● 10集節目每一个主題,攏是一場充滿智識佮驚奇的冒險。準備好你的好奇心,佮咱做伙來聽古,發現你毋捌知影的臺灣奇妙佮美麗!
囡仔頭主持人:李苑芳(苑芳婆婆)、張哲瑞(小花哥哥)
特別感謝
片頭小朋友:媛琋、凱皓、凱媞
片尾小朋友:沐宸
本節目由文化部補助
貓頭鷹親子教育協會製播
文化部國家語言整體發展方案支持
歡迎留言給本節目: https://open.firstory.me/user/cmd8a2txx00jr01xz9n0qch1j/comments
各類合作請聯絡「貓頭鷹親子教育協會」:info@owltale.org.tw / 02-23619710
——————————————————————————
(華語譯文)
嘿,小朋友!你不知道的臺灣大小事,「囡仔囡仔來聽古」講故事給你聽!
讓我們以一本本有趣的「橋樑書」為鑰匙,打開通往臺灣的大門!從山林內神祕的魔神仔、海邊威風氣派的風獅爺,到臺灣特有種石虎的生態,甚至是家家戶戶大同電鍋的發明故事……我們將帶你上山下海,穿越時空,挖掘出藏在生活裡,那些好玩又新奇的在地事。
● 每個禮拜五更新一集,快「訂閱」起來別錯過!
● 10集節目每一個主題都是一場充滿知識與驚奇的冒險。準備好你的好奇心,跟我們一起聽古,發現你從不知道的臺灣奇妙與美麗!
孩子王主持人:李苑芳(苑芳婆婆)、張哲瑞(小花哥哥)
Powered by Firstory Hosting

搭橋冊《野貓軍團和金色魔法師》中,一陣激骨的野貓開始意外的冒險。佇咱的山林內底,嘛蹛有臺灣現存的原生貓科動物—— 石虎!強欲絕種,特別珍貴的石虎, 佮一般咱巷仔內的貓仔有啥物無仝?恁敢知石虎的名,可能閣佮「苗栗」的地名有關係?鬥陣來聽好冊,閣認捌這个神祕閣美麗的淺山精靈!
0:16 開場
0:49 介紹本集搭橋冊的作者、繪者、譯者佮出版社
1:10 故事開始
6:48 故事結束,小花佇故事內講著貓揣鳥鼠鬥相共的矛盾,予伊想起家己捌佇今仔失去視力時陣發生的矛盾事件。
8:33 阿媽介紹台灣強欲絕種的原生種貓科動物-石虎
10:15 朗讀《麒麟鹿先生,請上車》《電子鍋參加運動會》兩集的讀者留言
11:25 本集互動,問題
12:16 結尾
【展影像 得好冊】頭4个送搭橋冊一本!
● 愛聽故事的囡仔,這集節目的故事聽了以後,會記得佇今年10/31進前,到貓頭鳥親子教育協會(貓頭鷹親子教育協會)的 FB 迷眾頁,本集節目發佈文章的留言處,分享以下其中一項的影像,頭4个隨相送這一集所朗讀的搭橋冊一本。
1. “ 親子做伙收聽本節目 ” 的相片抑是影片
2. “ 用台語回答這集節目主持人提問 ” 的相片抑是影片
3. “ 用台語親子共讀 ” 的相片抑是影片
● 機會難得,一定愛會記得去上傳「講台語」的影像,提好冊喔~貓頭鳥親子教育協會(貓頭鷹親子教育協會) FB 迷眾頁:https://www.facebook.com/owltale/
● 若是你閣有留話予阮,佇未來的節目當中,可能會有機會予主持人苑芳阿媽、小花阿兄讀出來!
----------------(華語譯文)----------------
橋樑書《野貓軍團和金色魔法師》中,一群淘氣的野貓開啟了意外的冒險。在我們的山林裡,也住著臺灣現存的原生貓科動物——石虎!快要絕種,非常珍貴的石虎,跟一般巷子後面的貓咪有什麼不一樣?為什麼石虎的名字,可能還跟「苗栗」的地名有關係?一起來聽好書,並認識這位神祕又美麗的淺山精靈!
0:16 開場
0:49 介紹本集橋樑書的作者、繪者、譯者和出版社
1:10 故事開始
6:48 故事結束,小花從故事中貓找老鼠幫忙的矛盾之處分享自己剛失去視力時的矛盾事件。
8:33 阿嬤介紹台灣瀕臨絕種的原生種貓科動物-石虎
10:15 朗讀《長頸鹿先生,請上車》《電子鍋參加運動會》兩集的讀者留言
11:25 本集互動問題
12:16 結尾
【秀影像 拿好書】前4名送橋樑書一本!
● 愛聽故事的孩子,聽完本集節目的故事,記得在今年10/31前,到貓頭鷹親子教育協會的FB粉絲頁,本集節目發布文章的留言處,分享下面任何一項影像,前4名就贈送這一集所朗讀的橋樑書一本。
1. ” 親子一起收聽本節目 ” 的照片或影片
2. ” 用台語回答這集節目主持人提問 ” 的照片或影片
3. ” 用台語親子共讀 ” 的照片或影片
● 機會難得,一定要記得去上傳「講台語」的影像,拿好書喔~貓頭鷹親子教育協會 FB粉絲頁:https://www.facebook.com/owltale/
若您有留言,在之後的節目中,還可能有機會被主持人苑芳婆婆、小花哥哥讀出來!